File: //proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/authconfig.mo
�� Q � m , � � � � � � $ 0 6 E b g n z � � � �
� � � � �
� % * - 0
: H X ` p } � � � � � � � � - 5 = N e i ~ � � � � * � ,
7
+ X
* �
% �
- �
/ $ 3 ) X + � � * � ) � $ # , H . u # � * � �
�
� � � � 0 � ' < T ' r � $ � L � " / H A f ; � � � + : C ~ � 1 � � - � 6 � ( , , Y o y | ; � 8 � & . C * r K � > � ) ( M R � # � H � j - F � � � 0 , 4 a L h ; � > � / 0 / ` + � � � } _ ` � � > n � � I w � � S f � � T � � Z x � w S u � q A � � x G Z � % ! F A! O 6 E M ' @ 3 > : ! < I Q F P &
) D 2 J L " C ? 8 + , = B K G 7 ( %
H / ; * 1 N . # - 4 A $ 9 5 0 * <URL> <dn> <domain> <lowest-highest> <module> <server> <servers> <workgroup> Alert Authentication Authentication Configuration Back Cancel Do_n't Save Domain Administrator: Domain Controllers: Domain: Ignore Join Domain Join Settings KDC: Kerberos Kerberos Settings LDAP LDAP Settings LDAP authentication NIS NIS Settings Next No Ok Password: Save Settings Security Model: Server: Template Shell: Use Kerberos Use LDAP Use LDAP Authentication Use MD5 Passwords Use NIS Use Shadow Passwords Use TLS Use Winbind Use Winbind Authentication Use _TLS to encrypt connections User Information Warning Winbind Winbind Settings Winbind authentication Yes default LDAP base DN default NIS domain default NIS server default hesiod LHS default hesiod RHS dialog was cancelled disable LDAP for authentication by default disable LDAP for user information by default disable MD5 passwords by default disable NIS for user information by default disable kerberos authentication by default disable shadowed passwords by default disable winbind for authentication by default disable winbind for user information by default disable wins for hostname resolution enable LDAP for authentication by default enable LDAP for user information by default enable MD5 passwords by default enable NIS for user information by default enable kerberos authentication by default enable shadowed passwords by default enable winbind for authentication by default enable winbind for user information by default enable wins for hostname resolution security mode to use for samba and winbind shadow password usage: %s [options] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:01-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.8.4
* <URL> <dn> <დომენი> <იმცირესი-უდიდესი> <მოდული> <სერვერი> <სერვერები> <სამუშაო ჯგუფი> განგაში ავთენთიკაცია ავთენთიკაციის კონფიგურაცია უკან შეწყვეტა არ შეინა_ხო დომენსი ადმინისტრატორი: დომენის კონტროლერები: დომენი: იგნორირება დომენში შეყვანა შეყვანის პარამეტრები KDC: Kerberos Kerberos-ის პარამეტრები LDAP LDAP-ის პარამეტრები LDAP-ის აუტენტიფიკაცია NIS NIS-ის პარამეტრები შემდეგი არა OK პაროლი: პარამეტრების შენახვა უსაფრთხოების მოდელი: სერვერი: გარსის ესკიზი: Kerberos-ის გამოყენება LDAP-ის გამოყენება LDAP ავთენთიკაციის გამოყენება MD5 პაროლების გამოყენება NIS-ის გამოყენება ფარული პაროლების გამოყენება გამოიყენე TLS გამოიყენე Winbind გამოიყენე Winbind ავთენთიკაცია გამოიყენე _TLS შეერთებების შიფრაციისთვის ინფორმაცია მომხმარებელზე ყურადღება Winbind Winbind-ის პარამეტრები Winbind ავთენთიკაცია კი ნაგულისხმები LDAP-ის ძირითადი DN ნაგულისმხები NIS დომენი ნაგულისხმები NIS სერვერი ნაგულისხმები hesiod LHS ნაგულისხმები hesiod RHS დიალოგი გაუქმდა ნაგულისხმებად LDAP-ის ავთენთიკაციისთვის გამოყენების გამორთვა LDAP-ის სამომხმარებლო ინფორმაციისთვის გამოყენებ MD5 პაროლების ნაგულისხმებად გამორთვა NIS-ის სამომხმარებლო ინფორმაციისთვის გამოყენების გამორთვა ნაგულისხმებად kerberos ავტენთიკაციის გათიშვა ფარული პაროლების ნაგულისხმებად გამოყენების გამორთვა ნაგულისხმებად winbind-ით ავთენთიკაციის გამორთვა ნაგულისხმებად winbind-ის სამომხმარებლო ინფორმაციის გამორთვა Wins-ით ჰოსტის სახელის დადგენის გამორთვა ნაგლუისხმებად LDAP-ის ავთენთიკაციისთვის გამოყენება LDAP-ის სამომხმარებლო ინფორმაციისთვის გამოყენების გამორთვა MD5 პაროლების ნაგულისხმებად ჩართვა NIS-ის სამომხმარებლო ინფორმაციისთვის გამოყენება ნაგულისხმებად kerberos ავტენთიკაციის გამოყენება ფარული პაროლების ნაგულისხმებად გამოყენება ნაგულისხმებად winbind-ით ავთენთიკაციის ჩართვა ნაგულისხმებად winbind-ის სამომხმარებლო ინფორმაციის ჩართვა Wins-ის გამოყენება ჰოსტის სახელის დადგენისთვის samba-ის და winbind-ის უსაფრთხოების რეჟიმი ფარული პაროლი გამოყენება: %s [პარამეტრები]