HEX
Server: LiteSpeed
System: Linux standart9.isimtescil.net 3.10.0-962.3.2.lve1.5.26.7.el7.x86_64 #1 SMP Wed Oct 2 07:53:12 EDT 2019 x86_64
User: karalev (5310)
PHP: 8.2.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
����5��k`�a�w���e��C�5O�N��QԐ9&�0`�*��<��?��_9���2��+�)�4?�,t�Y��N��NJ�����8Ҕ5�/A�q�}�
��������̕ܕ���"�.�A�M�T�a�t���������
��
Öі
�	�	���
��)�'6�^�j���$����ԗD�A+� m�G��.֘5�);�&e�G��ԙ#ڙ	����7�.V�5����˚0�.�=A����
��
����՛�
��/�8�
E�S�#[�0�
��
��ɜ�������5(�^�}�����ǝ��	� �	1�8;�8t�����ƞ&��H+�
t���
��������ş
؟�/��%�=�	I�
S�'a�������#��!��!�5�D�J�Y�n�������.ӡ,�	/�
9�
D�	O�
Y�d�t�������̢�4�)6�o`�
Уۣ8�&#�J�c�r�����.��ˤ�����'�;�P�%a���)��H¥
�
�'�!4�V�q���������Ȧئ��
��/�
A�L�[�l�-��2��-��	�#�3�B�T�l��
��6��Ԩ�#�+�I�.f�	��,��̩��
����<7�t�{�����K��J�J8�I��ͫޫ*��)$�N�h�<t�
����Ϭ������
&�1�I�(h�����!��̭ԭ	� �
��/�8�L�^�r�����
������خ�&��
#�.�D�S�	Z�d�k�Bz���Ư
֯�� �3&�-Z�.��V��P�A_�Q��6�5*�`�Nm�0��&��-�A�J�g�
l�w�~���������س���
���	$�1.�3`�����	����ǴӴ
����	���ѵ�
���<�V�
g�3r�����=¶��_�}�"��5���5��-�L�i��������͸ָ����%�C�K�]�m�s�|�����Ź	չ	߹	���
�%�	1�;�
G�
U�c�o�
~�����#��̺޺����
�`����$��ƻۻ���;�V�l�)��������Z�a�7r�����IǽI�I[�I��;�-+�HY���x��+2�&^���^����
�	�'�	,�
6�
D�O�_�o�	��������	�
����"�7�A=�� ����h��BD����]b�;��B��9?�>y�-��6��F�[d�P��L�<^�$��#��6��������%�m��I%�/o� ��/��0��0!�-R�6��?��1��
)�7�=�
L�Z�g�z�������
��(��.���$�6�E�W�h�u���5����	������
�	��)�
5�
@�K�T�7a���	����
������#����2�,8�e�r������2������������$�0�$@�e�~�1��*��)��$�6�	<�	F�P�_�$~���6��&��:�6O�
��
����E���������
��9�U�h�o�	������
����-������
�
�#�	?�	I�+S�#�8����`��R�?a�������b��T�Y�
n�y����������������%�8�
N�
\�	j�	t�#~�����(��-��""�<E�����M��'
�2�?�O�a�g�l�8r�2��+��<
�G�O�U�$Z��"����!��4��A/�?q���'����;�G�O�_�k�~���4������$�*0�#[�?�A��4�6�T�d�	l�
v���
��J��Y��O�b�8�6����4��R0�Q������	�����$�)�
8�	C�
M�
[�	f�$p���?��&���7�P�
W�e�{�����������
��
�����
'� 2�S�Z�m���������������&�&8�:_���3�����������+�KI�3��&������
"�0�I�[�r�������������	��"�>�K�[�k�}���
��������,������/�>�!M�)o�����1����	�����@1�r�������
����������������'.�V�b�r�	w���
��������
��
�������
�	*�4�D�S�n������������!�2�Q�d�{���
������������	����A)�&k�`��*��L�k�t�����
�����������������
��)�6�	C�
M�[�m�����	��
��	����0���3�R:�
��$��������5�� "�C�"^�����������5��/�
6�A�
N�\�3i�	��
��
��
��	����1���
+�6�
G�3U���,��5��%��0�,O�)|�����'������$1�0V�*��&��5�,�-<�Ej�%��D��
(�36�
j�
u�
����
���������%����
4�?�H�
U�c�.u���"��!�%�(�!>�"`� ������;��2��8-�<f�+��,�n���k���<��=��.��1*�>\�2��#�*�*�H�
g�r�
���
����	����
����	���
�
�
�,�1�=�I�3X�����3����Qp(�����1�/&IQp<�-�+-FYM�Y�WHB�E�) A5b ��%��291l1�B�56I��$03U0�I�INf'� �E�'	3;	+o	3�	B�	A
9T
?�
:�
/	9T.n+�/�1�+:=>x6�C� 2
5S
�
�
 �
�
'�
H Gi5�6�-0L$}[��CTt��q�E2]?�'�5�.G%fO�T�+1$]
�	�$�C�$("F"i�`�D�P��&�J�$�M#Rq�D�+%LQ#���8�0-.^#�/�.�+:<w'����$()M(wT��1E\YzL�"!#D<h'�R�$ )Eo ����&q!��!�2�0+ 1\ /� $� � <!@!R!4g!.�!L�!J"xc"p�"�M#&�#4�#4-$4b$7�$9�$,	%.6%0e%&�%3�%5�%0'&3X&.�&/�&)�&('>'\Q'1�'D�'%(7(QJ(Q�(&�(),*)(W)!�)$�)(�)=�)$.*.S*-�*$�*W�*=-+k+�+C�+=�+O ,p,'�,%�,&�,--"9-\-"{-&�-�-�-:�--.L.:c.	�.�.�.\�.o8/�/#�/2�/80"S0Cv02�0%�0&12:1=m1�1�1 �10222>2G2S2
\26g2+�2�2;�2-&3T3Z3 q3�3�3
�3
�3�3�3�3�3
4$434C4
L4W4c4r4�4�4�4�4�4�42�4/)5Y5m5
|5�5�5�5	�5$�59�506	46
>6DL6E�6�6�6
�6
�6
77(7B7I7
_7j7�7	�7�7
�7
�7
�7�7	�7
�7	888
 8.8
H8V8"j8�8�8�8�8�8�89%9'99a9t9�9�9X�9:5:8Q:�:�:
�:�:�:�:�:;; ;3;
?;8M;L�;9�;A
<bO<E�<C�<Y<=(�=*�=Q�=O<>(�>��>�7?s�?88@_q@R�@ $A:EA6�A<�A3�AC(BBlBI�B1�B:+C1fC:�C\�CZ0D3�D;�D'�D)#E$ME*rE)�E,�EM�E+BF6nFh�F)G08G#iG*�G*�G)�G,
H/:H5jHA�HJ�H0-I\^I0�I#�I*J3;J$oJ$�J��J;KZK9yK'�KL�K9(L5bLe�L)�L3(M@\M6�MB�M=NUUN0�N7�N6O4KOC�O%�O:�O9%P[_P]�PEQ_Q%Q��Q@*R(kRW�Rq�R?^S!�S8�S+�S&%T0LT'}TB�TH�TC1U0uU@�UB�U'*VGRV3�V/�V6�V(5W5^W!�W �W2�W'
XJ2X'}X%�X-�X&�XB YFcY)�Y'�YB�Y5?ZFuZ/�Z-�ZM[h[5�[:�[�[4\,J\uw\T�\RB]1�]-�],�]&"^0I^(z^:�^�^$�^3!_<U_-�_-�_#�_*`$=`'b`0�`&�`�`)a(*a+Sa-a/�a2�a+b(<b&eb)�b'�b)�b(c-1c/_c=�c(�c9�cC0d7td)�d!�d$�d1eOe$le!�ee�e.f.Hf7wf=�fE�f*3g^g2|gS�gKh*Oh(zh2�h@�h'i6?iLvi9�iG�i=Ej �j"�j1�j9�j83k\lk7�kKl!Ml+ol3�lV�l'&m)Nmxm)�m1�mC�m)7nanqnxn=�n�n�n�n�no$o&3oBZo'�o@�o+p2p!Bp)dp,�p"�p#�p*q
-q>;q-zq-�q(�q�qrr,r<rHrUrdar	�r�r	�r�r	�r
�r
s-s/=smsus�s
�s�s�s�s
�s�s�s�s	ttt3t
9tDt_thtmt	�t�t�t�t�t�t�t�t�t�t��t�v�v�vs�vrVwW�w�!xj�xRy-ky/�y\�y[&z��z]{U{{X�{J*|Qu|;�|c}pg}o�}(H~'q~N�~J�~D3	x��#�����3�Q�m�������
ŀӀ���4�C�X�n���#��āԁ	��
��1�&>�e�v���)��!т�Q�Lb�*��vڃNQ�R��;�>/�wn���
�!�30�)d�.��+���	�I�De�H��$��,�?�N�g�����3��ڈ�
�R�;^���
��!lj
��
��
7�8B�{�������-ފ��"1�T�f�<y�C��	���%
�*0�#[�b����
��
%�3�?�Q�c�Sw�ˍ��
�,%�R� h�
������Ύ������,�H�%d���J��K�;�L�\�
l�	z�����5��3ސ�&%�$L�=q����ɑO�\�Lq�O��:�I�^�o�u�:��˓���	� �2�J�j�,����DŔ_
�j�����3��*ؕ�	#�-�>�V�t�����%��Ζ����.�C�T�?s�I��A��?�
E�P�o���(��!ʘ�	�H$�2m���D��1�37�Uk���_՚5�
F�Q�f�~�"��;��
���
� �_>�N��`�ON�����-ʝ.��'�
@�iN���Ȟ���#�(�4�D�+T�/��0��!��F�c�&i���*��̠����-�C�`�r�����!��͡!�4�
9�G�a�s������U����&�:�W�!o�<��>Σc
�zq�~�xk��Rd�S���a$�O��4֧+�%7�]�+l�����
��è��� � :� [�|�����ǩ٩�;��b4�����ªԪ��"�9�&W�~�X��)�(�<�U�wn���b�!}���w�� 1�R��l� �(6�@_���?���#�6�M�a�)����
��ȱԱ ڱ���%(�
N�\�t�����=��+�	�%�4�=�	N�X�u���
������ͳ߳�	��8�U�'i�#����	ʴԴ���c�p�
�,����˵ݵ!��,�K�
^�7l�����ζ���o�:���˷R�@7�Rx�@˸N�-[�Y���~��^|�Kۺ%'��M��� �,�<� R�s� ����#Ǽ
�/��.&�U�(k�����Ž
�F�9�\I�*��)Ѿ)���%�\�����Q��u�`��c��AL�E��g���<���~N�a��P/�@��M��������Q���b��8��*#�@N�S��4��@�SY�K��V��P�c�i�y�������#������62�.i�������������)�S;���	������������'�:�C�U�Gf�����������	�4 �U�s���4����������G"�j���
��������
������-�39�;m�@��@��+�=�I�V�c�0|�9��$��T�>a�K��P��=�N�_�kn���!��	�
�'#�!K�(m�������
��,����
�
&�<1�n�}�����!������=��45�Fj���~��O�Qd�$��$��+��,�������#���,�	B�L�h���������%���8�S�c�8s�����8��E"�@h�N��(��(!��J�;����=�Z�g�	s�Q}�P��0 �[Q�
������K��#�<4�2q�5��c��d>�[����@�)M�Ww�������
�
��59�
o�z�4��5��-�I1�S{�Y��)�D�V�[�c�)l���n��z� ����K��K�i�1r�c��i�r�������7��������
��(�4�0A�r�K��8���",�O�S�"k��������� ����$�?�)Z�.����G��
��6�R�q�)����+����4�=Q�?��Z��*�LD���������	��("�aK�D��+��+�J�_�|�,����#��5��*,�W�5s�����������*�0�E�b�v�����������	��?�@�!U� w�����=��9�@�\�Gu�#������2�sH�$�����
�"�/�;�W�h�����%��C��1�B�
H�V�e�x�
��������$� �6�H�N�Z�k�����+���"��4�)P�z�4����
����.�F�Y�k�}�������K�%"�cH�;��o�
X�f�s���
��
�����������'�8�O�i�
u�������������"�&4�@[�.��	�M�#$4Yq�W�8�-&DT?���8#I]m	���G9������A�<SdyT��B�T;+�8�7�7-eu>�'��$20Nc4�:�T"Cw1�l�YZ	v�	+
@
HT
�
�
�

�
�

 2
N3Y'�&��
��50f2s*�,�<�(;
7d
+�
�
�
i�
R[k�lI�B�����KG�OF>�>�]FrS�Z
Lh2�
��!<NZf�'����
���
1<Tea}��DI+c"�k�$6Cz/���<�(3%\��P !q!�h�l_�_�ZKZ�,B.Pq"�.�5EJ2�K�@EPt�6 7B �z 1T!,�!,�!]�!^>"&�"�"B�"$&#cK#'�#O�#-'$4U$I�$J�$R%Dr%S�%*&6&T&?l&=�&=�&<('e'Ix'L�'4(dD(*�(;�(),))0V)&�):�)g�)jQ*@�*I�*-G+Lu+(�+��+�,f�,0-=-O-h-��-a.:�.n�.)+/lU/�/*�/ 0(0��0?51,u1�1�13�1p�1Fb2%�2%�2"�2"3�;3X�3�&4�59�5d&69�6s�6m97�7i�7'.8�V8.�89'49O\9H�9?�925:Eh:H�:&�:?;^;Jy;�;,�;!<.2<)a<3�<;�<��<'�=S�=>!>p<>:�>�>*?6+?"b?\�?"�?@$@*<@$g@��@3hA.�A�A#�A.B12B2dB,�B%�B.�BnC�C�C4�C4�CF!DPhD��D�DE��E4dFD�FL�FH+G\tGL�G2H7QH6�H6�HT�HCLIR�IH�I:,J9gJ1�J3�J"K}*K3�Kf�KCLXLdqLb�LI9M �M4�M7�M N'2N:ZNn�N;OZ@OL�O/�OrPR�P�P�P�
QO�Qi�Q!LR+nR6�R3�RS+"S-NS-|S*�S+�STT>*TiT�T5�T
�T$�T�TpU��U"]V �V1�V?�V6W]JWI�WD�W)7XKaXa�XY+,Y.XY9�Y�Y�Y�YZZ8$Z4]Z7�Zl�ZI7[�[�[8�[�[%�["\:\R\c\z\1�\%�\�\
]+]<]I]V]b] }]�]�]
�]�]�]E^EN^�^�^�^�^ �^_&_86_go_�_�_�_\�_eY`
�`�`�`aa%'aMamata�a,�a�a
�a�ab(bAbXbob�b�b
�b�b�b$�bc
!c,/c\cmcc!�c�c�c�c
d7dFdWdpd�d��de:$eQ_e �e%�e�eff$fAfXf
ofzf%�f�f5�f�g@�gS�gihd�h\�h�Ii8�i3jo:jo�j-k�Hk�l��l4[m��m�n+�n5�nb�n]\oF�o[pX]p]�pSqVhqF�q@rvGr��r<Ns��s9t1Ut!�t:�t@�tU%ug{u2�uJv�avQ�v3Gw {w7�w8�w>
x9Lx2�xO�x�	yE�yX�y�4z9�z+�z9!{D[{9�{9�{�|4
}4?}Ct}$�}j�}FH~G�~i�~'A4iQ�?�k0�O����H}�9ƁH�KI�T��G�>2�[q��̓�]�a�L�=l����Gy�A��{���M$�6r�H��@�23�Uf�-��U�W@�@��2يP�Z]�4��W�4E�Bz�O��2
�K@�-��2��;�B)�bl�=ώ.
�<�?Z�j��N�<T�-��p��V0�y��/�>1�op�+�M�UZ�;��P�==��{�Yj�SĕH�-a�9��3ɖR��3P�g��.�?�5[�E��=ט<�+R�A~�=��J��JI�>��5ӚY	�Ic�K��>��D8�;}�^��E�O^�L��N��MJ�M��E�K,�Tx�A͟P�a`�I B�CO�?��[ӡ)/�9Y�2���Ƣ8V�4��Fģ\�]h�?Ƥ&�H-�uv�^�NK�B��DݦN"�)q�]��x��Er�^��L�7d�*��RǩQ�Sl����MS�B��@�J%�9p�y��9$�?^�,��-˭9��Y3�%����ˮޮ_��9V�������ү�6�G;�4��L��C�I�5a�0��6ȱ3��-3�6a���c��A�EV�=��
ڳ����+�:�Q�{c�ߴ��� �"3�V�:j�M���)�*�3�*?�$j���������˶ض�)�� �*,�W�^�c���	������÷ʷ׷����w��z��;�.�4YZ!`��,���`G's�\�}X��fN"~��6�H������QF�z��Fa�V�M:����_��	���e�-��mq�n�}=�Q�����;dfjvF�^������C3R"��N�$������	�g,�
�e�5@|������G^Kl0�$3JA���M��{�&�o�����)�Ks�'aI%�P
���;nS��� �����|w���ie�(�Ixq�#���p6�Qr��rM�*}�a����/����C���I���$YAY���~4%�3��U��b��x�����0*������.�9�����"���R��L�C����[��������JD��"���x[i��c8Bz9��#
�5D�]'�������$�8���yLc�L�;y���'�h�>A�O|��>�HD��kqT^�p��{���y�MH�WC�3�Ec�u�\�?~I��pz����|E�yb�u�����a����C�Z��P���:/qY*���/k��Oa�m��h1Lv�����e���u9@�����2Z=v��M}�-tE��/O5��tg>���S\Q������k3x/�QlzB���8�����@Z��X?�B������{V~i�h�A!��������B���a:�-�T���G�����g�/M��'��o9�]����v�i
)�U5Km�,E[b�bl��5��(�w���M|���.jkS;��-����]x��,�& ��� ����@"<X  �V�UP�7�_�K�1�^���p��:I��<\I_!�VDN�}d��&h7
)�=N���{bn.�qY��R7(!#
�X����o�T�y���0��K�A�����+'�����;o�p�S�.���RTqrK��)R~�<��{�� ~��� /0`��sNnq���j,_J�65�y�^��N����D�1tf�*Jo��#����m�[Jb	�����kH�]��
�F[���4l2(����.��i�u`7+��\�B�6#�n�&�ei���o������a�S�&@?�G�v�U��D��-0�<��'���2���
�����t��K������0���Ew?[�g�v�����4]���j�%OQk��W-�in}`���F*��������4�h7Jc�%��t�9n����L�^�P��P�pW�c
�����!����@�?��$P>g���`��gX���Y��y�����O	��2��$D���rP�0sZX��^S��
��U�t��G�51��W>�f�������|"�C:6V�A����������������j�
�>�h�)���+�1�����t�z�Y��Q~���e�j��Z4�3�e�J=W
�����wl��mc�r�#x:���Lb_H��,�3�u���fr��dz��*d��GO9W�<@_��Z=��O�m
%��R�]�m:7�(�;�����u�#�C��{?�x�7��29]�Hp+����2���2���&�BAX+��<d�!�����V&g��s��F����`.�����T��RH*��������s�8��)�T����|}�����\E8N�U��B���G	�	�d	���-6E���6V��,��f�%L�F��v����[u�8j��ww��(>���1!���lI�\+l$41T<
%�WU=r"s(�������������S8c?���o)=h{�kf_d��+A GdkImage to displayA GdkPixbuf to displayA GdkPixmap to displayA GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parentA boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focusA boolean that indicates whether the menu is torn-offA boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and iconsA boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.A column in the data source model to get the strings fromA hash table representation of the color scheme.A human-readable description of the statusA list of style attributes to apply to the text of the labelA list of style attributes to apply to the text of the rendererA logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A named icon to use as the logo for the about box.A palette of named colors for use in themesA pointer to the pixel data of the pixbufA shorter label that may be used on toolbar buttons.A string used for identifying the print job.A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underlineA title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-offA title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-offA tooltip for this action.A unique name for the action.A widget to display in place of the usual expander labelA widget to display in place of the usual frame labelA widget to display in place of the usual labelAbove childAccel GroupAccel PathAccelerator ClosureAccelerator ModeAccelerator WidgetAccelerator keyAccelerator keycodeAccelerator modifiersAccept focusAccepting JobsAccepts PDFAccepts PostScriptAccepts tabActionAction GroupAction area borderActivatableActivates defaultActiveActive itemActivity BlocksActivity StepActivity modeAdd tearoffs to menusAdjustmentAlign setAlignmentAllow AsyncAllow GrowAllow RulesAllow ShrinkAllow drawing of alternating color rowsAllow emptyAllow folders creationAlternative button orderAlternative sort indicator directionAlways enable arrowsAlways show imageAmount of border space between the menubar shadow and the menu itemsAmount of border space between the toolbar shadow and the buttonsAmount of space used up by arrowAmount of space used up by arrow, relative to the menu item's font sizeAmount to increase child's size on either sideAmount to increase child's size on the top and bottomAmount to indent the paragraph, in pixelsAn XML string describing the merged UIAn accel path used to conveniently construct accel paths of child itemsAngleAngle at which the label is rotatedAnimationAnimation durationAnonymous User Data PointerAppearance of the frame borderAppearance of the shadow surrounding the arrowAppearance of the shadow that surrounds the containerAppears as listApplication paintableApplication supplied widget for custom previews.Application supplied widget for extra options.Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrowAre we showing a dialogArrow PlacementArrow ScalingArrow SizeArrow X DisplacementArrow Y DisplacementArrow directionArrow scalingArrow scaling with regard to scroll button sizeArrow shadowArrow spacingArtistsAspect ratio if obey_child is FALSEAspect ratio with which to draw insertion cursorAttach WidgetAttributesAudible Input FeedbackAuthorsAuto MnemonicsBackendBackend for the printerBackground colorBackground color as a (possibly unallocated) GdkColorBackground color as a GdkColorBackground color as a stringBackground color nameBackground full heightBackground full height setBackground setBackground stipple maskBackground stipple setBackward stepperBar styleBitmap to use as a mask when drawing the text backgroundBitmap to use as a mask when drawing the text foregroundBits per SampleBlinkingBorder around the progress barBorder between button edges and child.Border between text and frame.Border between text and frame. Overrides the inner-border style propertyBorder reliefBorder widthBottom AttachBottom PaddingBottom attachmentBufferButton SensitivityButton reliefButton spacingCan be used to add a new child to the containerCan change acceleratorsCan defaultCan focusCancel ButtonCapabilities the application can handleCaps Lock warningCase sensitiveCell background colorCell background color as a GdkColorCell background color as a stringCell background color nameCell background setCellView modelChildChild DetachedChild Pack directionChild X DisplacementChild Y DisplacementChild internal height paddingChild internal width paddingChild widget to appear next to the button textChild widget to appear next to the menu textClickableClimb RateClimb rateCollapsedColor HashColor SelectionColor of the selection boxColor of unvisited linksColor of visited linksColor schemeColor to use for even rowsColor to use for odd rowsColor with which to draw error-indication underlinesColor with which to draw insertion cursorColor with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right textColorspaceColumn SpacingColumn gets share of extra width allocated to the widgetColumn headers respond to click eventsColumn is user-resizableColumn spacingColumn span columnColumnsComboBox modelCommand to run when displaying a print previewComments about the programComments stringCompletion ModelComposite childContent PaddingContent area borderContent area spacingCopy target listCopyright information for the programCopyright stringCreate the same proxies as a radio actionCredits to the translators. This string should be marked as translatableCurrent AlphaCurrent ColorCurrent PageCurrent fixed width of the columnCurrent text of the bufferCurrent width of the columnCursorCursor BlinkCursor Blink TimeCursor Blink TimeoutCursor PositionCursor VisibleCursor colorCursor line aspect ratioCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCurve typeCustom paletteCustom tab labelCustom tabs for this textDash pattern used to draw the focus indicatorDash pattern used to draw the tree view grid linesDash pattern used to draw the tree view linesDayDecoratedDefault DisplayDefault HeightDefault IM moduleDefault Outside SpacingDefault Page SetupDefault SpacingDefault WidthDefault command to run when displaying a print previewDefault file chooser backendDefault print backendDelay before drop down menus appearDelay before hiding a submenuDelay before submenus appearDelay before the submenus of a menu bar appearDeletableDeprecated property, use shadow_type insteadDestroy with ParentDetailDetails HeightDetails WidthDetails height in rowsDetails width in charactersDetermines how the shadowed box around the viewport is drawnDialogDigitsDiscrete BlocksDisplace focusDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay the cellDisplay the cell sensitiveDisplay the standard backward arrow buttonDisplay the standard forward arrow buttonDo overwrite confirmationDocumentersDon't change slider size, just lock it to the minimum lengthDouble ArrowsDouble BufferedDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag thresholdDrawDraw BorderDraw IndicatorDraw ValueDraw as radio menu itemDraw slider ACTIVE during dragDraw the toggle button as a radio buttonEditability setEditableEditable mode of the CellRendererEditingEditing CanceledEllipsizeEllipsize for item group headersEllipsize setEmbed Page SetupEmbeddedEnable AcceleratorsEnable AnimationsEnable Event SoundsEnable Grid LinesEnable MnemonicsEnable PopupEnable SearchEnable TooltipsEnable Touchscreen ModeEnable Tree LinesEnable arrow keysEnable extended row background themingError BellError underline colorEven Row ColorEventsExclusiveExpandExpand timeoutExpand value for timeouts, when a widget is expanding a new regionExpandedExpander ColumnExpander SizeExport filenameExtension eventsExtra indentation for each levelExtra space at the left and right edges of the menuExtra space at the top and bottom of the menuExtra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttonsExtra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the borderExtra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixelsExtra spacing applied to the height of a progress bar.Extra spacing applied to the width of a progress bar.Extra widgetFALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)FALSE if this represents a real hardware printerFALSE removes outside bevel from entryFallback Icon Theme NameFile System BackendFilenameFilename to load and displayFillFill LevelFilterFixed Height ModeFixed WidthFixed slider sizeFocus in ToplevelFocus line dash patternFocus linewidthFocus on clickFocus on mapFocus paddingFollow StateFontFont NameFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont nameFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scale setFont scaling factorFont sizeFont size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGEFont size in Pango unitsFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSEDFont stretch setFont styleFont style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALICFont style setFont variantFont variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSFont variant setFont weightFont weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLDFont weight setFontconfig configuration timestampForce aspect ratio to match that of the frame's childForeground colorForeground color as a (possibly unallocated) GdkColorForeground color as a GdkColorForeground color as a stringForeground color nameForeground setForeground stipple maskForeground stipple setForward stepperFractionFrame shadowGIconGIcon for primary iconGIcon for secondary iconGTK ModulesGdkPixbufAnimation to displayGravityGrid line patternGrid line widthGroupGroup IDGroup ID for tabs drag and dropGroup for tabs drag and dropHandle SizeHandle positionHas AlphaHas EntryHas FrameHas Opacity ControlHas Resize GripHas SelectionHas defaultHas focusHas paletteHas selectionHas separatorHas tooltipHeader PaddingHeader ReliefHeader SpacingHeader imageHeader image for the assistant pageHeaders ClickableHeaders VisibleHeightHeight requestHelp ButtonHide if emptyHint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.HomogeneousHorizontal AdjustmentHorizontal Adjustment for the widgetHorizontal AlignmentHorizontal OffsetHorizontal PaddingHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Scrollbar PolicyHorizontal Separator WidthHorizontal Tab BorderHorizontal adjustmentHorizontal adjustment for the text widgetHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal optionsHorizontal paddingHorizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right alignedHorizontal scaleHorizontal space between cells.  Must be an even numberHover ExpandHover SelectionHow far in the x direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the x direction to move the child when the button is depressedHow far in the y direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the y direction to move the child when the button is depressedHow long to show the last input character in hidden entriesHow the range should be updated on the screenHow the text and icon of each item are positioned relative to each otherHow to align the linesHow to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringHow to draw the input method preedit stringHow to draw the input method statusbarHow to draw the toolbarHow to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, edge, start and endIM Preedit styleIM Status styleIM moduleIconIcon NameIcon PrelightIcon SizesIcon Theme NameIcon View ModelIcon for this windowIcon nameIcon name for primary iconIcon name for secondary iconIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon size setIcon spacingIcon widgetIcon widget to display in the itemIconsIf FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen onesIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, details are shownIf TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a pageIf TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fitIf TRUE, the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. This is used when you're doing something but don't know how long it will take.If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttonsIf TRUE, the child can be made smaller than its requisitionIf TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widgetIf TRUE, the popup window will appear for a single match.If TRUE, the popup window will have the same size as the entryIf TRUE, the selected month cannot be changedIf TRUE, the table cells are all the same width/heightIf TRUE, the widget will receive the default action when it is focusedIf TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad ideaIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the groupIf TRUE, users can expand the window beyond its minimum sizeIf TRUE, users can resize the windowIf TRUE, week numbers are displayedIf an arrow should be shown if the toolbar doesn't fitIf available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menuIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyIf set, the label is used to pick a stock item instead of being displayedIf set, wrap lines if the text becomes too wideIf the insertion cursor is shownIf the toggle action should be active in or notIf the toggle button is in an "in between" stateIf the toggle button should be pressed in or notIf the toggle part of the button is displayedIf the tooltips of the toolbar should be active or notIf this window should be destroyed when the parent is destroyedIf wrap is set, controls how linewrapping is doneIgnore hiddenImageImage positionImage spacingImage widgetImage/label borderInconsistentInconsistent stateIndentIndent ExpandersIndent setIndicates that editing has been canceledIndicates where scroll arrows should be placedIndicator SizeIndicator SpacingIndicator sizeInline completionInline selectionInner BorderInterior FocusInternal paddingInvert direction slider moves to increase range valueInvertedInvisibleInvisible char setInvisible characterInvisible setIs ActiveIs ExpandedIs ExpanderIs ShowingIs VirtualIs focusIs importantIs this curve linear, spline interpolated, or free-formItem PaddingJob CountJob NameJustificationJustification setKey Theme NameKeybinding to activate the menu barKeynav Cursor OnlyKeynav Wrap AroundLabelLabel for the tab containing custom widgets.Label widgetLabel xalignLabel yalignLanguageLanguage setLargest possible value for the "position" propertyLayout styleLeft AttachLeft MarginLeft PaddingLeft attachmentLeft gravityLeft marginLeft margin setLeft, right, or center justificationLength of scale's sliderLength of step buttons at endsLength of the cursor blink cycle, in millisecondsLength of the text currently in the bufferLength of the text currently in the entryLevel IndentationLimitLine WrapLine wrapLine wrap modeList of authors of the programList of currently active GTK modulesList of icon namesList of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...List of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programList of the GtkPrintBackend backends to use by defaultLocal OnlyLocal onlyLocationLogical sort column ID this column sorts on when selected for sortingLogoLogo Icon NameLoopLowerLower limit of rulerLower stepper sensitivityMake the expanders indentedManual CapabilitesMarginMargin AccumulatesMark nameMarked up text to renderMarkupMarkup columnMaskMask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmapMax SizeMaximal PositionMaximum ValueMaximum WidthMaximum Width In CharactersMaximum XMaximum YMaximum age of recently used files, in daysMaximum allowed width of the columnMaximum amount of space an expandable item will be givenMaximum child expandMaximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)Maximum lengthMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum possible X valueMaximum possible value for YMaximum size of the rulerMaximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)MenuMenu bar acceleratorMenu labelMerged UI definitionMessage ButtonsMessage TypeMetricMin horizontal bar heightMin horizontal bar widthMin vertical bar heightMin vertical bar widthMinimal PositionMinimum Key LengthMinimum Slider LengthMinimum ValueMinimum WidthMinimum XMinimum YMinimum allowed width of the columnMinimum child heightMinimum child widthMinimum height of buttons inside the boxMinimum horizontal height of the progress barMinimum length of scrollbar sliderMinimum length of the search key in order to look up matchesMinimum possible value for XMinimum possible value for YMinimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appearMinimum width of buttons inside the boxMnemonic keyMnemonic widgetMnemonics VisibleModalModeModelModel column to search through during interactive searchModel column used to retrieve the icon pixbuf fromModel column used to retrieve the text fromModel column used to retrieve the text if using Pango markupMonitorMonthNameName of a icon theme to fall back toName of default font to useName of file system backend to useName of icon theme to useName of key theme RC file to loadName of the GtkFileChooser backend to use by defaultName of the cursor theme to use, or NULL to use the default themeName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceName of the printerName of the themed icon for this windowName of theme RC file to loadName used to refer to the text tag. NULL for anonymous tagsNew RowNo Month ChangeNo show allNumber of ChannelsNumber of PagesNumber of Pages To PrintNumber of characters to leave space for in the entryNumber of columnsNumber of columns to displayNumber of jobs queued in the printerNumber of pixels around the content pages.Number of pixels around the header.Number of pixels between the scrollbars and the scrolled windowNumber of pixels of the entry scrolled off the screen to the leftNumber of pixels the cursor can move before draggingNumber of recently used filesNumber of stepsNumericOK ButtonObey childObsolete property, ignoredOdd Row ColorOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango unitsOpacity for WindowOpacity of the selection boxOptions specifying the horizontal behaviour of the childOptions specifying the vertical behaviour of the childOrientationOrientation and growth direction of the progress barOverride for height request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverride for width request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverwrite modePack directionPack typePaddingPadding around icon view itemsPagePage IncrementPage SetupPage SizePage completePage titlePage typePalette to use in the color selectorParagraph background colorParagraph background color as a (possibly unallocated) GdkColorParagraph background color as a stringParagraph background color nameParagraph background setParentParent widgetPassword Hint TimeoutPaste target listPatternPaused PrinterPixbufPixbuf Expander ClosedPixbuf Expander OpenPixbuf ObjectPixbuf columnPixbuf for closed expanderPixbuf for open expanderPixel sizePixel size to use for named iconPixelsPixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapPixels above linesPixels above lines setPixels below linesPixels below lines setPixels inside wrapPixels inside wrap setPixels of blank space above paragraphsPixels of blank space below paragraphsPixels of blank space between wrapped lines in a paragraphPixmapPlace scrollbars within the scrolled window's bevelPopup completionPopup set widthPopup shownPopup single matchPositionPosition SetPosition of mark on the rulerPosition of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)Position of the handle relative to the child widgetPosition of the item within this groupPreview Widget ActivePreview textPreview widgetPrimary GIconPrimary icon activatablePrimary icon namePrimary icon sensitivePrimary icon tooltip markupPrimary icon tooltip textPrimary pixbufPrimary pixbuf for the entryPrimary stock IDPrimary storage typePrint SettingsPrinterPrinter settingsPrinter to print the job toProgram nameProgram versionProgress BorderProgress FractionProgress Pulse StepPulsePulse StepPulse of the spinnerRadio stateRatioReads the current value, or sets a new valueReceives defaultRecent Files LimitRecent Files Max AgeRecent ManagerRelated ActionRelief of the group header buttonRender detail to pass to the theme engineReorderableRepeat timeoutRepeat value for timeouts, when button is pressedReserve Toggle SizeResizableResizeResize modeResize mode of the columnResolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default valueRestrict to Fill LevelRight AttachRight JustifiedRight MarginRight PaddingRight attachmentRight marginRight margin setRiseRise setRow Ending detailsRow SpacingRow has childrenRow is an expander row, and is expandedRow spacingRow span columnRowsRowstrideRubber BandingRules HintSans 12ScreenScroll arrow spacingScroll offsetScrollableScrollbar spacingScrollbars within bevelScrolled Window PlacementSearch ColumnSecondarySecondary GIconSecondary TextSecondary backward stepperSecondary cursor colorSecondary forward stepperSecondary icon activatableSecondary icon nameSecondary icon sensitiveSecondary icon tooltip markupSecondary icon tooltip textSecondary pixbufSecondary pixbuf for the entrySecondary stock IDSecondary storage typeSelect MultipleSelect on focusSelectableSelected PrinterSelection BoundSelection Box AlphaSelection Box ColorSelection modeSensitiveSeparator HeightSeparator WidthSet a hint to the theme engine to draw rows in alternating colorsSet the column for the expander columnSet this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.Sets the accelerator path of the menu itemSets whether the menu item appears justified at the right side of a menu barSettingsShadow TypeShadow typeShort labelShow ArrowShow BorderShow Day NamesShow DetailsShow DialogShow ExpandersShow Fill LevelShow HeadingShow HiddenShow IconsShow Not FoundShow NumbersShow PrivateShow TabsShow TooltipsShow Week NumbersShow button imagesShow file operationsShow menu imagesShow sizeShow styleShow textShow the 'Input Methods' menuShow the 'Insert Unicode Control Character' menuShow the column header buttonsShrinkSide of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handleboxSidebar imageSidebar image for the assistant pageSingle Line ModeSingle Paragraph ModeSizeSize of areas outside the widget's allocation to drawSize of check or radio indicatorSize of dropdown indicatorSize of icons in this tool paletteSize of icons in this toolbarSize of spacersSize of tab curvatureSize of tab overlap areaSize of the expander arrowSize to use for cursors, or 0 to use the default sizeSizingSkip pagerSkip taskbarSlider LengthSlider WidthSmallest possible value for the "position" propertySnap edgeSnap edge setSnap to TicksSocket WindowSort TypeSort column IDSort direction the sort indicator should indicateSort indicatorSort orderSound Theme NameSource optionSpace between value text and the slider/trough areaSpace styleSpace to put between the label and the childSpace which is inserted at the edges of the icon viewSpace which is inserted between cellsSpace which is inserted between cells of an itemSpace which is inserted between grid columnsSpace which is inserted between grid rowsSpacer sizeSpacingSpacing around check or radio indicatorSpacing around expander arrowSpacing around indicatorSpacing between buttonsSpacing between elements of the areaSpacing between elements of the main dialog areaSpacing between expander arrow and captionSpacing between step buttons and thumbSpacing between thumb/steppers and outer trough bevelSpacing in pixels between the icon and labelSpacing in pixels between the image and labelSpecifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)Specify how resize events are handledSpeeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same heightSplit CursorStart timeoutStarting value for timeouts, when button is pressedStartup IDState HintState MessageStatusStatus StringStep IncrementStepper SizeStepper SpacingStock IDStock ID for a stock image to displayStock ID for primary iconStock ID for secondary iconStock IconStock IdStorage typeStrikethroughStrikethrough setString giving the current state of the printerStyleStyle of bevel around the contentsStyle of bevel around the menubarStyle of bevel around the spin buttonStyle of bevel around the statusbar textStyle of bevel around the toolbarStyle of items in the tool paletteStyle of underline for this textSubmenuSupport SelectionSymbolic size to use for stock icon, icon set or named iconTRUE if a progress dialog is shown while printing.TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintDialogTRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialogTRUE if print process may run asynchronous.TRUE if the Position property should be usedTRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable areaTRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will support print of selection.TRUE if the window should be brought to the user's attention.TRUE if the window should not be in the pager.TRUE if the window should not be in the task bar.TRUE if the window should receive the input focus when mapped.TRUE if the window should receive the input focus.TRUE if this printer can accept PDFTRUE if this printer can accept PostScriptTRUE if this printer is accepting new jobsTRUE if this printer is pausedTab BorderTab PositionTab curvatureTab detachableTab expandTab fillTab labelTab overlapTab pack typeTab reorderableTabsTabs setTag TableTag nameTake FocusTearoff StateTearoff TitleTextText BufferText ColumnText Tag TableText buffer object which actually stores entry textText columnText directionText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText lengthText of the expander's labelText of the frame's labelText of the label widget inside the button, if the button contains a label widgetText on the progress barText to be displayed in the progress barText to renderText to show in the item.Text x alignmentText y alignmentThe Accel Group to use for stock accelerator keysThe GIcon being displayedThe GdkFont that is currently selectedThe GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)The GtkAdjustment for the horizontal positionThe GtkAdjustment for the vertical positionThe GtkAdjustment that contains the current value of this range objectThe GtkAdjustment that contains the current value of this scale button objectThe GtkAdjustment that determines the values of the horizontal position for this viewportThe GtkAdjustment that determines the values of the vertical position for this viewportThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered iconThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinnerThe GtkPageSetup to useThe GtkPageSetup used by defaultThe GtkPrintSettings used for initializing the dialogThe GtkPrinter which is selectedThe OK button of the dialog.The PrinterOption backing this widgetThe RecentManager object to useThe URI bound to this buttonThe URL for the link to the website of the programThe accel group holding accelerators for the menuThe acceleration rate when you hold down a buttonThe action this activatable will activate and receive updates fromThe adjustment that holds the value of the spinbuttonThe adjustment that holds the value of the spinbutton.The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for thatThe amount of space between childrenThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe amount of space to add on the left and right of the widget, in pixelsThe amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixelsThe border relief styleThe buffer which is displayedThe buttons shown in the message dialogThe cancel button of the dialog.The character to use when masking entry contents (in "password mode")The child pack direction of the menubarThe closure to be monitored for accelerator changesThe color selection embedded in the dialog.The colorspace in which the samples are interpretedThe column in the model containing the tooltip texts for the itemsThe column in the model containing the tooltip texts for the rowsThe column number to attach the left side of the child toThe column number to attach the right side of a child widget toThe column number to attach the right side of the child toThe column of the model containing the strings.The contents of the bufferThe contents of the entryThe contents of the tooltip for this tray iconThe contents of the tooltip for this widgetThe contents of the tooltip on the primary iconThe contents of the tooltip on the secondary iconThe current colorThe current filter for selecting which files are displayedThe current filter for selecting which resources are displayedThe current fraction of the task that's been completedThe current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The current page in the documentThe current position of the insertion cursor in charsThe current valueThe currently selected filenameThe currently selected menu itemThe default display for GDKThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default width of the window, used when initially showing the windowThe desired maximum width of the label, in charactersThe desired width of the button widget, in characters.The desired width of the label, in charactersThe dialog has a separator bar above its buttonsThe direction the arrow should pointThe directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgetsThe dropdown menuThe event mask that decides what kind of GdkEvents this widget getsThe file chooser dialog to use.The fill level.The fixed heightThe fixed widthThe fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsedThe fraction of total work that has been completedThe full path to the file to be used to store and read the listThe hardware keycode of the acceleratorThe height of separators if "wide-separators" is TRUEThe height of the layoutThe help button of the dialog.The horizontal alignment of the labelThe horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The human-readable title of this item groupThe icon name to use for the printerThe icon sizeThe imageThe inconsistent state of the buttonThe increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)The index of the child in the parentThe index of the current pageThe initial position of the windowThe item which is currently activeThe keyval of the acceleratorThe label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URLThe label used for menu items and buttons that activate this action.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need itThe length of horizontal scroll arrowsThe length of time in milliseconds for the spinner to complete a full loopThe length of vertical scroll arrowsThe list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND sourceThe list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destinationThe location of the printerThe mask that decides what kind of extension events this widget getsThe maximum number of items to be displayedThe maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()The maximum value of the adjustmentThe menu of optionsThe metric used for the rulerThe minimum desired width of the menu item in charactersThe minimum horizontal width of the progress barThe minimum size of the arrow in the combo boxThe minimum value of the adjustmentThe minimum vertical height of the progress barThe minimum vertical width of the progress barThe mnemonic accelerator key for this labelThe model containing the possible values for the combo boxThe model for cell viewThe model for the TreeModelSort to sortThe model for the combo boxThe model for the icon viewThe model for the tree viewThe model to find matches inThe modifier mask of the acceleratorThe monitor the menu will be popped up onThe name of the icon from the icon themeThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The name of the selected fontThe name of the themed icon displayed on the itemThe name of the widgetThe number of bits per sampleThe number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)The number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns in the tableThe number of columns of the pixbufThe number of decimal places that are displayed in the valueThe number of decimal places to displayThe number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)The number of pages in the document.The number of pages that will be printed.The number of rows in the tableThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThe number of steps for the spinner to complete a full loop. The animation will complete a full cycle in one second by default (see #GtkSpinner:cycle-duration).The opacity of the window, from 0 to 1The orientation of the orientableThe orientation of the trayThe pack direction of the menubarThe padding to insert at the bottom of the widget.The padding to insert at the left of the widget.The padding to insert at the right of the widget.The padding to insert at the top of the widget.The page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe parent widget of this widget. Must be a Container widgetThe parent windowThe pixbuf to renderThe position in which the current value is displayedThe position of the image relative to the textThe position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)The position of the opposite end of the selection from the cursor in charsThe preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.The primary text of the message dialogThe primary text of the title includes Pango markup.The radio action whose group this action belongs to.The radio button whose group this widget belongs to.The radio menu item whose group this widget belongs to.The radio tool button whose group this button belongs to.The representation being used for image dataThe representation being used for primary iconThe representation being used for secondary iconThe resolution for fonts on the screenThe row number to attach the bottom of the child toThe row number to attach the top of a child widget toThe row number to attach the top of the child toThe screen where this status icon will be displayedThe screen where this window will be displayedThe screen where this window will be displayed.The secondary text includes Pango markup.The secondary text of the message dialogThe selected colorThe selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)The selected month (as a number between 0 and 11)The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The selected yearThe selection modeThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower sideThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper sideThe size of icons in default toolbars.The size of the iconThe size of the recently used resources listThe sorting order of the items displayedThe status of the print operationThe step increment of the adjustmentThe stock ID of the stock icon to renderThe stock icon displayed in widgets representing this action.The stock icon displayed on the itemThe string displayed in the child's menu entryThe string displayed on the child's tab labelThe string that represents this fontThe style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)The submenu attached to the menu item, or NULL if it has noneThe text for the child labelThe text of the labelThe text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()The text to display in order to demonstrate the selected fontThe time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenuThe title of the assistant pageThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the font selection dialogThe title of the windowThe title of this tray iconThe toggle button can be activatedThe toggle state of the buttonThe transient parent of the dialogThe translation domain used by gettextThe type of acceleratorsThe type of messageThe type of operation that the file selector is performingThe type of the assistant pageThe type of the windowThe unit in which distances can be measured in the contextThe valueThe value of the adjustmentThe value of the scaleThe value property of the currently active member of the group to which this action belongs.The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.The version of the programThe vertical alignment of the labelThe vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).The widget the menu is attached toThe widget to be activated when the label's mnemonic key is pressedThe widget to be monitored for accelerator changesThe widget's window if it is realizedThe width at which the text is wrappedThe width of separators if wide-separators is TRUEThe width of the empty border outside the containers childrenThe width of the layoutThe width used for each itemThe window gravity of the windowThe window of the socket the plug is embedded inThe x-alignThe xpadThe y-alignThe ypadTheme NameTime after which the cursor stops blinking, in secondsTimeout after which browse mode is disabledTimeout before tooltip is shownTimeout before tooltip is shown when browse mode is enabledTimestamp of current fontconfig configurationTitleTitle of the print jobTitle to appear in column headerToggle stateToolbar Icon SizeToolbar StyleToolbar styleTooltipTooltip ColumnTooltip TextTooltip browse mode timeoutTooltip browse timeoutTooltip markupTooltip timeoutTooltipsTop AttachTop PaddingTop attachmentTrack Print StatusTrack visited linksTransient for WindowTranslation DomainTranslator creditsTree line patternTree line widthTreeModel column containing the column span valuesTreeModel column containing the row span valuesTreeModelSort ModelTreeView ModelTrough BorderTrough Side DetailsTrough Under SteppersTruncate multilineType hintType of bevel around toolbar buttonsType of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgrURIUnderlineUnderline setUnique identifier for the window to be used when restoring a sessionUnique startup identifier for the window used by startup-notificationUnitUnvisited Link ColorUpdate PolicyUpdate policyUpperUpper limit of rulerUpper stepper sensitivityUrgentUse Action AppearanceUse MarkupUse Markup in secondaryUse Preview LabelUse alphaUse font in labelUse full pageUse markupUse separatorUse size in labelUse stockUse underlineUser DataValueValue PositionValue in listValue of the progress barValue spacingVertical AdjustmentVertical Adjustment for the widgetVertical AlignmentVertical OffsetVertical PaddingVertical Scroll Arrow LengthVertical Scrollbar PolicyVertical Separator WidthVertical Tab BorderVertical adjustmentVertical adjustment for the text widgetVertical alignmentVertical alignment for childVertical optionsVertical paddingVertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom alignedVertical scaleVertical space between cells.  Must be an even numberView allows user to search through columns interactivelyView has expandersView is reorderableVisibilityVisibleVisible WindowVisible when horizontalVisible when overflownVisible when verticalVisitedVisited Link ColorWebsite URLWebsite labelWether the group has been collapsed and items are hiddenWhat degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfullWhen TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beepWhen TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different detailsWhen TRUE, there are no motion notify events delivered on this screenWhen TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgetsWhen TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.When scrolling, always show both arrows.When the horizontal scrollbar is displayedWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontallyWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset verticallyWhen the vertical scrollbar is displayedWhere the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.Whether Tab will result in a tab character being enteredWhether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.Whether a palette should be usedWhether a spin button should wrap upon reaching its limitsWhether activatable icons should prelight when hoveredWhether all required fields on the page have been filled outWhether an empty value may be entered in this fieldWhether buttons for creating/manipulating files should be displayedWhether buttons in dialogs should use the alternative button orderWhether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.Whether dropdowns should have a tearoff menu itemWhether dropdowns should look like lists rather than menusWhether entered text overwrites existing contentsWhether entered values must already be present in the listWhether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step incrementWhether extra space given to the child should be allocated to the child or used as paddingWhether grid lines should be drawn in the tree viewWhether gtk_widget_show_all() should not affect this widgetWhether images should be shown in menusWhether images should be shown on buttonsWhether labels should have mnemonicsWhether left and right margins accumulate.Whether lines are wrapped at widget edgesWhether list item matching is case sensitiveWhether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu itemWhether menu items should have acceleratorsWhether mnemonics are currently visible in this windowWhether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.Whether new text overwrites existing textWhether non-numeric characters should be ignoredWhether or not the plug is embeddedWhether or not the status icon is blinkingWhether or not the status icon is embeddedWhether or not the status icon is visibleWhether or not the widget is double bufferedWhether or not to give the color an alpha valueWhether or not to keep all text in a single paragraphWhether password entries will show a warning when Caps Lock is onWhether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over themWhether selected font size is shown in the labelWhether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a lineWhether spacers are vertical lines or just blankWhether tabs should be shown or notWhether tabs should have homogeneous sizesWhether tearoff menu items should be added to menusWhether the action group is enabled.Whether the action group is visible.Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.Whether the action is enabled.Whether the action is visible.Whether the animation should loop when it reaches the endWhether the application has a selectionWhether the application supplied widget for custom previews should be shown.Whether the application will paint directly on the widgetWhether the arrow keys move through the list of itemsWhether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged charactersWhether the border should be shown or notWhether the buffer has some text currently selectedWhether the button grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the cell renderer is currently in editing modeWhether the child should receive extra space when the parent growsWhether the child's tab should fill the allocated area or notWhether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangleWhether the children should all be the same sizeWhether the color selector should allow setting opacityWhether the column can be reordered around the headersWhether the combo box draws a frame around the childWhether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the combo's dropdown is shownWhether the common prefix should be inserted automaticallyWhether the completions should be shown in a popup windowWhether the context menus of entries and text views should offer to change the input methodWhether the context menus of entries and text views should offer to insert control charactersWhether the current value is displayed as a string next to the sliderWhether the cursor should blinkWhether the dialog supports selectionWhether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)Whether the dropdown button is sensitive when the model is emptyWhether the entry contents can be editedWhether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.Whether the expander has been opened to reveal the child widgetWhether the header can be clickedWhether the hidden files and folders should be displayedWhether the icon-size property has been setWhether the image will always be shownWhether the input focus is within this GtkWindowWhether the invisible char has been setWhether the item group should be the only expanded at a given timeWhether the item group should receive extra space when the palette growsWhether the item should be the same size as other homogeneous itemsWhether the item should fill the available spaceWhether the item should receive extra space when the group growsWhether the item should receive extra space when the toolbar growsWhether the item should start a new rowWhether the items pointing to unavailable resources should be displayedWhether the items should be displayed with a numberWhether the label is drawn in the selected fontWhether the label is drawn with the selected font sizeWhether the label is in single line modeWhether the label text can be selected with the mouseWhether the mark has left gravityWhether the menu item is checkedWhether the menu item looks like a radio menu itemWhether the pixbuf has an alpha channelWhether the preview widget should take up the entire space it is allocatedWhether the primary icon is activatableWhether the primary icon is sensitiveWhether the private items should be displayedWhether the progress is shown as text.Whether the proxies for this action look like radio action proxiesWhether the rendered pixbuf should be colorized according to the stateWhether the secondary icon is activatableWhether the secondary icon is sensitiveWhether the selected file(s) should be limited to local file: URLsWhether the selected font style is shown in the labelWhether the selected resource(s) should be limited to local file: URIsWhether the selection should follow the pointerWhether the separator is drawn, or just blankWhether the spin button should update always, or only when the value is legalWhether the spinner is activeWhether the spinner is active (ie. shown) in the cellWhether the statusbar has a grip for resizing the toplevelWhether the tab is detachableWhether the tab is reorderable by user action or notWhether the text can be modified by the userWhether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ modeWhether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.Whether the toplevel is the current active windowWhether the widget can accept the input focusWhether the widget can be the default widgetWhether the widget has the input focusWhether the widget is part of a composite widgetWhether the widget is the default widgetWhether the widget is the focus widget within the toplevelWhether the widget is visibleWhether the widget responds to inputWhether the window frame should have a close buttonWhether the window should be decorated by the window managerWhether there should be a tooltip on the itemWhether there should be an icon near the itemWhether this link has been visited.Whether this tag affects background heightWhether this tag affects indentationWhether this tag affects line wrap modeWhether this tag affects paragraph justificationWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects tabsWhether this tag affects text editabilityWhether this tag affects text visibilityWhether this tag affects the alignment modeWhether this tag affects the background colorWhether this tag affects the background stippleWhether this tag affects the cell background colorWhether this tag affects the ellipsize modeWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the foreground colorWhether this tag affects the foreground stippleWhether this tag affects the language the text is rendered asWhether this tag affects the left marginWhether this tag affects the number of pixels above linesWhether this tag affects the number of pixels between wrapped linesWhether this tag affects the paragraph background colorWhether this tag affects the right marginWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether this tag scales the font size by a factorWhether this text is hidden.Whether this tray icon has a tooltipWhether this widget has a tooltipWhether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressedWhether to allow multiple files to be selectedWhether to allow multiple items to be selectedWhether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to display a fill level indicator graphics on trough.Whether to display a stock label with the name of the previewed file.Whether to display an "inconsistent" stateWhether to display the columnWhether to draw the focus indicator inside widgetsWhether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacingWhether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointerWhether to enable toolkit-wide animations.Whether to expand the child's tab or notWhether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to pass a proper state when drawing shadow or backgroundWhether to play any event sounds at allWhether to play event sounds as feedback to user inputWhether to put a separator between the message dialog's text and the buttonsWhether to restrict the upper boundary to the fill level.Whether to select the contents of a selectable label when it is focusedWhether to select the contents of an entry when it is focusedWhether to show a sort indicatorWhether to strike through the textWhether to truncate multiline pastes to one line.Whether to use the label text to create a stock menu itemWhether to use the related actions appearance propertiesWhether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_positionWhether to wrap around when keyboard-navigating widgetsWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundariesWhether to wrap the license text.Whether tooltips should be shown on widgetsWhether tree lines should be drawn in the tree viewWhether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left textWhether visited links should be trackedWhether words are wrapped at widget edgesWhich IM module should be usedWhich IM module should be used by defaultWhich kind of shadow to draw around the combo boxWhich kind of shadow to draw around the entry when has-frame is setWhich side of the notebook holds the tabsWide SeparatorsWidgetWidget nameWidget to put in column header button instead of column titleWidget to use as the item labelWidthWidth In CharactersWidth for each itemWidth in CharactersWidth in charsWidth of border around the action areaWidth of border around the button area at the bottom of the dialogWidth of border around the content areaWidth of border around the label and image in the message dialogWidth of border around the main dialog areaWidth of handleWidth of scrollbar or scale thumbWidth of the border around the tab labelsWidth of the horizontal border of tab labelsWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth of the vertical border of tab labelsWidth requestWidth, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'Width, in pixels, of the focus indicator lineWidth, in pixels, of the tree view grid linesWidth, in pixels, of the tree view linesWindowWindow PlacementWindow Placement SetWindow PositionWindow RoleWindow TitleWindow TypeWith this option set to TRUE, sliders will be drawn ACTIVE and with shadow IN while they are draggedWord WrapWrapWrap ModeWrap licenseWrap modeWrap mode setWrap widthWrap width for laying out the items in a gridX Alignment of the column header text or widgetX alignX alignment of the childX padX positionX position of child widgetXDG sound theme nameXSpacingXft AntialiasXft DPIXft Hint StyleXft HintingXft RGBAY alignY alignment of the childY padY positionY position of child widgetYSpacingYearYour description hereellipsizeheightmodethe GdkScreen for the renderervisiblewidthxalignxpadyalignypadProject-Id-Version: gtk+-properties 2.15.3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:17+0930
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
GdkImage cần hiển thịGdkPixbuf cần hiển thịGdkPixmap cần hiển thịMột GtkPackType ngụ ý nếu đóng bó ô điều khiển từ đầu hay cuối của ô điều khiển mẹGiá trị hợp lý (đúng/sai) có quyết định nếu trình đơn lấy tiêu điểm bàn phím hay khôngGiá trị hợp lý (đúng/sai) ngụ ý là trình đơn đã tách rời hay khôngGiá trị hợp lý (đúng/sai) ngụ ý là trình đơn dành riêng khoảng gian cho bộ bật/tắt và biểu tượng, hay khôngMột giá trị luận lý ngụ ý nếu cái con của hộp móc được gắn nối hay tách rời.Một cột trong mô hình nguồn dữ liệu từ đó cần lấy các chuỗiBảng băm đại diện lược đồ màu.Mô tả cho người đọc về trạng tháiDanh sách các thuộc tính kiểu dáng cần áp dụng vào văn bản của nhãn đóDanh sách các thuộc tính kiểu dáng cần áp dụng vào văn bản của bộ vẽMột biểu hình cho hộp giới thiệu chương trình. Nếu chưa đặt thì giá trị mặc định là « gtk_window_get_default_icon_list() » (gtk cửa sổ lấy danh sách biểu tượng mặc định)Tên cho nhóm hành động.Một biểu tượng có tên cần dùng là biểu hình cho hộp giới thiệu.Bảng chọn chứa một số màu sắc có nhãn tên, để dùng trong sắc tháiBộ trỏ tới dữ liệu điểm ảnh của bộ đệm điểm ảnhMột nhãn ngắn hơn mà có thể được dùng trên nút thanh công cụ.Chuỗi được dùng để nhận diện công việc in.Chuỗi với ký tự « _ » tại vị trí tương ứng với các ký tự cần gạch chânTựa đề có thể hiển thị bởi bộ quản lý cửa sổ, khi điều bật lên được tách rờiTựa đề có thể hiển thị bởi bộ quản lý cửa sổ, khi trình đơn này được tách rờiMẹo công cụ cho hành động này.Tên duy nhất cho hành động này.Ô điều khiển cần hiển thị thay vào nhãn mũi tên bung thườngÔ điều khiển cần hiển thị thay cho nhãn khung bình thườngÔ điều khiển cần hiển thị thay cho nhãn bình thườngTrên conNhóm tăng tốcĐường dẫn Tăng tốcCấu trúc dữ liệu phím tắtChế độ phím tắtÔ điều khiển phím tắtPhím tắtMã phím của phím tắtBộ sửa đổi phím tắtChấp nhận tiêu điểmChấp nhận Công việcChấp nhận PDFChấp nhận PostScriptChấp nhận TabHành độngNhóm hành độngViền vùng hoạt độngCó thể hoạt hóaKích hoạt mặc địnhHoạt độngMục hoạt độngKhối hoạt độngBước hoạt độngChế độ hoạt độngThêm tách rời vào trình đơnĐiều chỉnhCanh lề đặtCanh lềCho phép không đồng bộCho phép giãnCho phép quy tắcCho phép coCho phép vẽ hàng có màu xen kẽCho phép rỗngCho phép tạo thư mụcThứ tự nút khácHướng chỉ thị sắp xếp xen kẽLuôn hiệu lực các mũi tênLúc nào cũng hiện ảnhKhoảng cách viền giữa bóng thanh trình đơn và các mục trình đơnKhoảng cách viền giữa bóng của thanh công cụ và các cái nútKhoảng cách dùng bởi một mũi tênKhoảng cách dùng bởi mũi tên chỉ lên, tương đối với kích cỡ phông chữ của mục trình đơnTăng kích thước ô điều khiển con cả hai bên bằng lượng nàyTăng kích thước ô điều khiển con trên và dưới bằng lượng nàyLượng cần thụt lề đoạn văn, theo điểm ảnhChuỗi XML diễn tả giao diện người dùng đã trộnMột đường dẫn tăng tốc dùng để cấu tạo tiện lợi các đường dẫn tăng tốc của mục conGócGóc xoay nhãn đóHoạt cảnhKhoảng thời gian hoạt ảnhCon trỏ dữ liệu của người dùng vô danhDiện mạo của đường viền khungDiện mạo của bóng chung quang mũi tênDiện mạo của bóng quanh đồ chứaXuất hiện dạng danh sáchỨng dụng sơnÔ điều khiển do ứng dụng cung cấp cho khung xem thử riêng.Ô điều khiển do ứng dụng cung cấp cho tùy chọn thêm.Hằng số tùy ý để giảm dần kích cỡ của mũi tên cuộnCó hiển thị một hộp thoạiVị trí Mũi tênCo giãn mũi tênCỡ mũi tênĐộ dịch mũi tên XĐộ dịch mũi tên YHướng mũi tênCo giãn mũi tênCo giãn mũi tên tùy theo kích cỡ nút cuộnBóng mũi tênGiãn cách mũi tênNghệ sĩTỷ lệ hình thể nếu « obey_child » (theo ô điều khiển con) là SAITỷ lệ hình thể với đó cần vẽ con trỏ chènGắn nối ô điều khiểnThuộc tínhĐầu vào Phản ứng Nghe rõTác giảTự động gợi nhớHậu phươngHậu phương cho máy inMàu nềnMàu nền dạng GdkColor (có thể chưa cấp phát)Màu nền theo GdkColorTên màu nền theo chuỗiTên màu nềnĐộ cao nền đầy đủĐộ cài nền đầy đủ được đặtĐặt nềnMặt nạ chấm nềnMẫu chấm nền được đặtBộ bước lùiKiểu dáng thanhBitmap dùng để làm mặt nạ khi vẽ nền văn bảnBitmap dùng để làm mặt nạ khi vẽ cảnh gần văn bảnBit/mẫuNháyViền chung quanh thanh tiến hànhViền giữa cạnh nút và điều con.Viền giữa văn bản và khung.Viền giữa văn bản và khung. Có quyền cao hơn tài sản kiểu dáng viền bên trongĐắp nổi viềnĐộ rộng viềnGắn đáyĐệm dướiGắn dướiBộ đệmĐộ nhạy NútĐắp nổi nútKhoảng cách nútCó thể được dùng để thêm ô điều khiển con mới vào độ chứaCó thể đổi phím tắtCó thể làm mặc địnhNhận tiêu điểmNút ThôiKhả năng được ứng dụng quản lýCảnh báo Caps LockPhân biệt chữ hoa/thườngMàu nền ôMàu nền ô theo GdkColorMàu nền ô theo chuỗiTên màu nền ôĐặt màu nền ôMô hình Xem ÔConCon tách rờiHướng bó conĐộ dịch chuyển con XĐộ dịch chuyển con YĐộ cao đệm nội cửa sổ conCon nội bộ có đệmÔ điều khiển con cần xuất hiện kế bên văn bản trên nútÔ điều khiển con sẽ xuất hiện kế bên văn bản trình đơnCó thể nhắpTỷ lệ tăngTỷ lệ tăngĐã co lạiBăm màuChọn MàuMàu của hộp chọnMàu của liên kết chưa thăm, chưa nhắp vàoMàu của liên kết đã thăm, đã nhắp vàoLược đồ màuMàu cần dùng cho các hàng chẵnMàu cần dùng cho các hàng lẻMàu cần dùng khi vẽ gạch dưới để ngụ ý lỗiMàu vẽ con trỏ chènMàu vẽ con trỏ chèn phụ khi hiệu chỉnh văn bản cả phải-sang-trái lẫn trái-sang-phải đều trộn với nhauMiền màu:Khoảng cách cộtCột nhận phần độ rộng thêm được cấp cho ô điều khiểnCác phần đầu của cột sẽ hồi đáp các sự kiện nhắp chuộtNgười dùng có thể đổi kích thước của cộtKhoảng cách cộtCột theo cộtCộtMô hình Hộp Tổ hợpLệnh cần chạy khi hiển thị ô xem thử bản inGhi chú về chương trìnhChuỗi ghi chúMô hình làm hoàn thànhCon ghépĐệm nội dungViền vùng nội dungKhoảng cách vùng nội dungChép danh sách đíchThông tin bản quyền cho chương trìnhChuỗi bản quyềnTạo cùng các ủy nhiệm với một hành động chọn mộtCông trạng cho các người dịch. Chuỗi này nên được nhãn có khả năng dịchĐộ anfa hiện thờiMàu hiện cóTrang hiện cóĐộ rộng cố định hiện thời của cộtVăn bản hiện thời trong bộ đệmĐộ rộng cột hiện tạiCon trỏChớp con trỏThời chớp con trỏThời hạn chớp con trỏVị trí con trỏHiện con trỏMàu con trỏTỷ lệ hình thể dòng con trỏVị trí con trỏTên sắc thái con trỏCỡ sắc thái con trỏKiểu đường congBảng chọn riêngNhãn tab riêngTab riêng cho văn bản nàyMẫu gạch được dùng để vẽ cái chỉ tiêu điểmMẫu gạch được dùng để vẽ các đường lưới ô xem câyMẫu gạch được dùng để vẽ các đường ô xem câyNgàyTrang tríBộ trình bày mặc địnhĐộ cao mặc địnhMô-đun IM mặc địnhKhoảng cách bên ngoài mặc địnhThiết lập trang mặc địnhKhoảng cách mặc địnhĐộ rộng mặc địnhLệnh mặc định cần chạy khi hiển thị ô xem thử bản inHậu phương bộ chọn tập tin mặc địnhHậu phương in mặc địnhKhoảng chờ trước khi trình đơn thả xuống xuất hiệnKhoảng chờ trước khi ẩn trình đơn conKhoảng chờ trước khi hiện trình đơn conKhoảng chờ trước khi trình đơn phụ của thanh trình đơn xuất hiệnCó thể xoá bỏTài sản bị phản đối nên bạn hãy dùng « shadow_type » (kiểu bóng) thay thếHủy cùng mẹChi tiếtĐộ cao chi tiếtĐộ rộng chi tiếtĐộ cao chi tiết (hàng)Độ rộng chi tiết (ký tự)Xác định vẽ ô bóng quanh cổng xem như thế nàoHộp thoạiSốKhối rời rạcDịch chuyển tiêu điểmHiển thị một cái nút mũi tên đi lùi thứ hai tại cuối khác của thanh cuộnHiển thị một mũi tên lùi phụ tại cuối vùng thanh đối diệnHiển thị một cái nút mũi tên đi tới thứ hai tại cuối khác của thanh cuộnHiển thị một mũi tên tới phụ tại cuối vùng thanh đối diệnHiển thị ô đóHIện ô nhạy cảmHiển thị cái nút mũi tên lùi chuẩnHiển thị cái nút mũi tên tới chuẩnKhẳng định ghi đèTài liệu :Đừng thay đổi kích thước của con trượt, chỉ khóa nó là độ dài tối thiểu thôiMũi tên đôiChuyển hoán đệm đôiKhoảng cách nhấp đúpThời nhấp đúpNgưỡng kéoVẽVẽ viềnCái chỉ vẽGiá trị vẽVẽ dạng mục trình đơn chọn mộtCon trượt vẽ HOẠT ĐỘNG trong khi kéoVẽ nút bật/tắt như là nút chọn mộtĐặt khả năng hiệu chỉnhCó thể hiệu chỉnhChế độ có thể hiệu chỉnh của CellRenderer (bộ vẽ ô)SửaTiến trình chỉnh sửa bị thôiLàm bầu dụcChấm lửng hoá tiêu đề nhóm mụcĐặt hình bầu dụcNhúng thiết lập trangNhúngBật phím tắtBật hoạt cảnhBật Âm sự KiệnBật các đường lướiBật gợi nhớCho phép bật lênBật tìm kiếmBật Chú GiảiBật chế độ Sờ Màn HìnhBật đường câyHiệu lực các phím mũi tênBật dùng sắc thái nền hàng đã mở rộngChuông lỗiMàu gạch dưới lỗiMàu hàng chẵnSự kiệnDành riêngMở rộngThời hạn bungGiá trị kéo dài cho thời hạn, khi ô điều khiển mở rộng vùng mớiĐã mở rộngCột mũi tên bungCỡ mũi tên bungXuất khẩu tên tập tinSự kiện mở rộngThụt lề thêm cho mỗi cấpKhoảng cách thêm bên trái và bên phải trình đơnKhoảng cách thêm bên trên và dưới của trình đơnKhoảng cách phụ thêm cho các nút kiểu « GTK_CAN_DEFAULT » (có thể là mặc định)Khoảng cách phụ thêm cho các nút kiểu « GTK_CAN_DEFAULT » mà lúc nào cũng được vẽ bên ngoài viềnKhoảng cách bổ sung cần chèn giữa ô điều khiển con và điều bên phải, bên trái nó, theo điểm ảnhKhoảng cách bổ sung giữa ô điều khiển con và các ô điều khiển chung quanh, tính theo điểm ảnhKhoảng cách bổ sung cần chèn giữa ô điều khiển con và điều bên trên, bên dưới nó, theo điểm ảnhKhoảng cách thêm được áp dụng cho chiều cao của thanh tiến hành.Khoảng cách thêm được áp dụng cho độ rộng của thanh tiến hành.Ô điều khiển thêmSAI sẽ hiển thị « ký tự vô hình » thay vì chuỗi thật (chế độ mật khẩu)FALSE (sai) nếu điều này đại diện một máy in phần cứng thậtSAI sẽ bỏ góc xiên bên ngoài ra mục nhậpTên sắc thái biểu tượng dự trữHậu phương hệ thống tập tinTên tập tinTên tập tin cần tải và hiển thịĐiền đầyCấp tô đầyBộ lọcChế độ cao cố địnhĐộ rộng cố địnhCỡ con trượt cố địnhTiêu điểm trong cấp đầuMẫu gạch dòng tiêu điểmĐộ rộng dòng tiêu điểmTiêu điểm theo nhắpTiêu điểm khi ánh xạĐệm tiêu điểmTheo tính trángPhông chữTên phông chữMô tả phông chữ theo cấu trúc PangoFontDescriptionMô tả phông chữ dạng chuỗi, v.d. « Sans Italic 12 » (không chân nghiêng 12 điểm)Họ phông chữĐặt họ phông chữTên phông chữTùy chọn phông chữĐIểm phông chữĐộ phân giải phông chữTỷ lệ phông chữĐặt tỷ lệ phông chữHệ số tỷ lệ của phông chữCỡ phông chữKích thước của phông chữ dạng hệ số co giãn tương đối so với kích thước phông chữ mặc định. Giá trị này thích nghi cho đúng với các thay đổi sắc thái v.v. thì đề nghị bạn sử dụng nó. Pango định sẵn vài hằng số như « PANGO_SCALE_X_LARGE » (pango tỷ lệ lớn lắm)Cỡ phông chữ (theo đơn vị Pango)Kích thước phông chữ theo điểmĐặt cỡ phông chữĐộ giãn phông chữĐộ giãn phông chữ dạng PangoStretch, ví dụ « PANGO_STRETCH_CONDENSED » (pango co giãn bị đồn lại)Đặt độ giãn phông chữKiểu phông chữKiểu phông chữ dạng PangoStyle, v.d. « PANGO_STYLE_ITALIC » (kiểu dáng Pango nghiêng)Đặt kiểu dạng phông chữBiến thể phông chữBiến thể phông chữ dạng PangoVariant, v.d. « PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS » (biến thể pango chữ hoa nhỏ)Đặt biến thể phông chữĐộ đậm phông chữĐộ đậm phông chữ dạng số nguyên; hãy xem các giá trị định sẵn trong PangoWeight; ví dụ « PANGO_WEIGHT_BOLD » (độ đậm Pango in đậm)Đặt độ đậm phông chữNhãn thời gian cấu hình FontconfigBuộc tỷ lệ hình thể sẽ khớp điều của khung conMàu cảnh gầnMàu cảnh gần dạng GdkColor (có thể chưa cấp phát)Màu cảnh gần theo GdkColorTên màu cảnh gần theo chuỗiTên màu cảnh gầnĐặt cảnh gầnMặt nạ chấm cảnh gầnMẫu chấm cảnh gần được đặtBộ bước tớiPhân sốBóng khungGIconGIcon cho biểu tượng chínhGIcon cho biểu tượng phụMô-đun GTKGdkPixbufAnimation cần hiển thịTrọng lựcMẫu đường lướiĐộ rộng đường lướiNhómMã nhận diện nhómMã nhận diện nhóm cho việc kéo và thả thanh nhỏNhóm cho việc kéo và thả thanh nhỏCỡ mócVị trí mócCó anfaCó mục nhậpCó khungĐiều khiển độ đụcCó móc đổi cỡCó vùng chọnMặc địnhCó tiêu điểmCó bảng chọnCó phần chọnCó bộ phân cáchCó mẹo công cụĐệm phần đầuNổi bật phần đầuKhoảng cách phần đầuẢnh phần đầuẢnh phần đầu cho trang trợ lýCó thể nhắp vào phần đầuHiện phần đầuĐộ caoYêu cầu độ caoNút Trợ giúpẨn nếu rỗngGợi ý trợ giúp môi trường biết kiểu cửa sổ nào và xử lý nó như thế nào.Đồng đềuChỉnh ngangĐiều chỉnh ngang cho ô điều khiểnCanh hàng ngangHiệu số ngangĐệm ngangĐộ dài mũi tên cuộn ngangChính sách thanh cuộn ngangĐộ rộng ngăn cách ngangViền ngang thanhChỉnh ngangĐiều chỉnh ngang cho ô điều khiển văn bảnCanh hàng ngangCanh hàng ngang cho conTùy chọn ngangĐệm ngangVị trí theo chiều ngang của một cửa sổ con trong khoảng cách sẵn sàng. 0.0 là canh trái, 1.0 là canh phảiTỷ lệ ngangKhoảng cách ngang giữa hai ô; phải là số chẵnBung di chuyểnLựa chọn di chuyểnNên di chuyển mũi tên bao nhiều theo chiều X khi cái nút được bấmDịch chuyển bao nhiêu theo trục X khi nút được bấmNên di chuyển mũi tên bao nhiều theo chiều Y khi cái nút được bấmDịch chuyển bao nhiêu theo trục Y khi nút được bấmThời gian cần hiển thị ký tự mới gõ trong mục nhập đã ẩnCách cập nhật phạm vi trên màn hìnhCách định vị chữ và biểu tượng của mỗi mục, tượng ứng với nhauCách canh các đườngCách ngắt toàn chuỗi ra nhiều dòng riêng, nếu bộ vẽ ô không có đủ chỗ để hiển thị toàn chuỗiVẽ chuỗi phương pháp nhập (IM) trước khi hiệu chỉnh (pre-edit) như thế nàoVẽ chuỗi phương pháp nhập (IM) thanh trạng thái như thế nàoVẽ thanh công cụ như thế nàoCách bố trí các nút trong hộp. Các giá trị có thể là default (mặc định) spread (giãn ra) edge (cạnh) start (đầu) và end (cuối)Kiểu dáng IM PreeditKiểu dáng trạng thái IMMô-đun IMBiểu tượngTên biểu thượngBiểu tượng tiền tô sángCỡ biểu tượngTên sắc thái biểu tượngMô hình xem biểu tượngBiểu tượng cho cửa sổ nàyTên hìnhTên biểu tượng cho biểu tượng chínhTên biểu tượng cho biểu tượng phụTập biểu tượngTập biểu tượng cần hiển thịCỡ biểu tượngĐặt cỡ biểu tượngKhoảng cách biểu tượngĐiều hìnhÔ điều khiển biểu tượng cần hiển thị trong mục nàyBiểu tượngNếu SAI thì đừng cho phép nhập chuỗi nào khác với những điều đã chọnNếu ĐÚNG thì hiển thị tiêu đềNếu ĐÚNG thì hiển thị tên ngàyNếu ĐÚNG thì hiển thị chi tiếtNếu là ĐÚNG thì nhấn phím phải chuột trên vở sẽ bật lên một trình đơn có thể dùng để đi đến một trang khácNếu là ĐÚNG thì mũi tên cuộn sẽ được thêm vào nếu có quá nhiều thanhNếu TRUE (đúng), GtkProgress (tiến hành GTK) nằm trong chế độ hoạt động, có nghĩa là nó thông báo có gì xảy ra, nhưng không thông báo lớp tiến hành. Dùng khi bạn làm công việc sẽ chiếm thời gian không rõ.Nếu ĐÚNG thì ô điều khiển con này xuất hiện trong một nhóm ô điều khiển con phụ, thích hợp với, lấy thí dụ, cái nút trợ giúp.Nếu ĐÚNG thì ô điều khiển con có thể thu nhỏ hơn đã yêu cầuNếu ĐÚNG thì ô điều khiển con sẽ mở rộng và thu nhỏ cũng với ô điều khiển có nhiều ôNếu ĐÚNG thì cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện cho chỉ một điều khớp thôi.Nếu ĐÚNG thì cửa sổ bật lên sẽ có cùng một kích thước với mục nhập đóNếu ĐÚNG thì không thể thay đổi tháng được chọnNếu TRUE (đúng), mọi ô bảng có cùng một độ rộng/caoNếu ĐÚNG thì ô điều khiển này sẽ nhận hành động mặc định khi có tiêu điểmNếu ĐÚNG thì cửa sổ không có kích thước tối thiểu. Nếu đặt ĐÚNG thì 99% trường hợp là một ý kiến không hayNếu ĐÚNG thì cửa sổ là cách thức (các cửa sổ khác không thể hoạt động khi cửa sổ này còn mở)Nếu TRUE (đúng), các ô điều khiển chưa được ánh xạ bị bỏ qua khi quyết định kích cỡ của nhómNếu ĐÚNG thì người dùng có thể mở rộng cửa sổ quá kích thước thiểu đaNếu ĐÚNG thì người dùng có thể thay đổi kích thước cửa sổNếu ĐÚNG thì hiển thị số thứ tự tuần trong nămCó nên hiển thị mũi tên nếu thanh công cụ quá lớn, hay khôngNếu vùng ngang sẵn sàng có lớn hơn cần thiết cho cửa sổ con, bao nhiêu phần cần dùng cho nó. 0.0 là không có gì, 1.0 là tất cảNếu vùng dọc sẵn sàng có lớn hơn cần thiết cho cửa sổ con, bao nhiêu phần cần dùng cho nó. 0.0 là không có gì, 1.0 là tất cảNếu bật, đường gạch chân trong tài sản nhãn biểu thị rằng ký tự kế tiếp nên được dùng như là phím tắt gợi nhớ trong trình đơn tránNếu bật, đường gạch dưới trong văn bản biểu thị rằng ký tự kế tiếp được dùng như là phím tắtNếu bật, nhãn được dùng sẽ chọn một mục chuẩn thay vì hiển thị nhãn đóBật thì cuộn dòng nếu dòng văn bản quá dàiCó nên hiển thị con trỏ hay khôngHành động bật/tắt có nên là hoạt động hay khôngNếu cái nút bật tắt có ở trong trạng thái « ở giữa » hay khôngCó nên bấm cái nút bật tắt vào hay khôngNếu hiển thị phần bật tắt của cái nút hay khôngCác mẹo công cụ của thanh công cụ có nên là hoạt động hay khôngNếu cửa sổ mẹ bị hủy thì cửa sổ này cũng bị hủy theoNếu khả năng ngắt dòng đã bật, điều khiển phương pháp ngắt dòngBỏ qua bị ẩnẢnhVị trí ảnhKhoảng cách ảnhÔ điều khiển ảnhViền ảnh/nhãnKhông thống nhấtTình trạng không thống nhấtThụt lềThụt lề bộ bungThụt lề được đặtNgụ ý rằng tiến trình chỉnh sửa bị thôiNgụ ý nên để mũi tên cuộn ở đâuCỡ cái chỉKhoảng cách cái chỉCỡ cái chỉLàm hoàn thành có sẵnChọn trực tiếpViền bên trongTiêu điểm trongĐệm bên trongĐảo hướng nào con trượt di chuyển để tăng giá trị phạm vi lênBị đảoVô hìnhKý tự vô hình đã đặtKý tự vô hìnhVô hình được đặtHoạt độngĐã mở rộngCó thể mở rộngĐang hiển thịlà ảoLà tiêu điểmLà quan trọngĐường cong tuyến, hay nội suy chốt trục, hay dạng tự doĐệm mụcTổng công việcTên công việcCanh đềuCanh đều được đặtTên sắc thái khóaPhím tổ hợp có kích hoạt thanh trình đơnChỉ con chạy bằng phímCuộn qua bằng phímNhãnNhãn cho tab chứa các ô điều khiển riêng.Ô điều khiển nhãnCanh lề X nhãnCanh lề Y nhãnNgôn ngữĐặt ngôn ngữGiá trị lớn nhất có thể cho tài sản "Position" (Vị trí)Kiểu dáng bố tríGắn tráiLề tráiĐệm tráiGắn tráiTrọng lực bên tráiLề tráiLề trái được đặtCanh trái, phải, giữaĐộ dài của con trượt của tỷ lệĐộ dài của nút bước tại cả hai cuốiĐộ dài của chu kỳ chớp con trỏ, theo mili giâyChiều dài của đoạn văn hiện thời trong vùng đệmChiều dài của đoạn văn hiện thời trong mục nhậpThụt lề cấpHạn chếNgắt dòngNgắt dòngChế độ ngắt dòngDanh sách các tác giả của chương trìnhDanh sách các mô-đun GTK hoạt động hiện thờiDanh sách các tên biểu tượngDanh sách các kích thước biểu tượng (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...).Danh sách các người tạo tài liệu cho chương trìnhDanh sách các người đã đóng góp đồ họa cùng chương trìnhDanh sách các hậu phương in GtkPrintBackend cần dùng theo mặc địnhChỉ cục bộChỉ cục bộĐịa điểmMã số cột sắp xếp hợp lý theo đó cột này sắp xếp khi được chọn để sắp xếpBiểu hìnhTên biểu tượng biểu hìnhLặp lạiCận dướiGiới hạn dưới của thước đoĐộ nhạy bộ bước dướiLàm cho các bộ bung bị thụt lềKhả năng bằng tayLềLề tích lũyTên dấuVăn bản có mã định dạng cần vẽMã định dạngCột mã định dạngMặt nạMảng ảnh mặt nạ cần dùng với GdkImage/GdkPixmapCỡ tối đaVị trí tối đaGiá trị tối đaĐộ rộng tối đaĐộ rộng tối đa (ký tự)X tối đaY tối đaTuổi tác tối đa của tập tin vừa dùng, theo ngàyĐộ rộng tối đa được phép cho cột nàyKhoảng cách tối đa mục có khả năng mở rộng sẽ nhậnĐộ rộng con tối thiểuKhoảng cách tối đa được phép giữa hai lần nhắp chuột mà được xem là nhấp đúp (theo điểm ảnh)Độ dài tối đaSố ký tự tối đa của mục nhập này. Số không nghĩa là vô hạnGiá trị tối đa có thể cho XGiá trị tối đa có thể cho YKích thước tối đa của thước đoKhoảng thời gian tối đa được phép giữa hai lần nhắp chuột mà được xem là việc nhấp đúp (theo mili giây)Trình đơnPhím tắt thanh trình đơnNhãn trình đơnLời định nghĩa UI đã trộnNút thông điệpKiểu thông điệpCách đoBề cao thanh ngang tiểuBề rộng thanh ngang tiểuBề cao thanh ngang tiểuBề rộng thanh ngang tiểuVị trí tối thiểuĐộ dài khóa tối thiểuĐộ dài con trượt tối thiểuGiá trị tối thiểuĐộ rộng tối thiểuX tối thiểuY tối thiểuĐộ rộng tối thiểu được phép cho cột nàyChiều cao con tối thiểuĐộ rộng con tối thiểuĐộ cao tối thiểu của các nút bên trong hộpChiều cao tối thiểu theo chiều ngang của thanh tiến hànhChiều dài tối thiểu của con trượt của thanh cuộnĐộ dài tối thiểu của khóa tìm kiếm để tra tìm điều khớpGiá trị tối thiểu có thể cho XGiá trị tối thiểu có thể cho YKhoảng thời gian tối thiểu phải giữ nguyên con trỏ trên mục trình đơn trước khi hiển thị trình đơn conĐộ rộng tối thiểu của các nút bên trong hộpPhím gợi nhớÔ điều khiển gợi nhớPhím gợi nhớ hiện rõCách thứcChế độMô hìnhCột mô hình qua đó cần tìm kiếm qua trong khi tìm kiếm tương tácCột mô hình từ đó cần gọi đệm điểm ảnh của biểu tượngCột mô hình từ đó cần gọi văn bảnCột mô hình từ đó cần gọi văn bản nếu đang dùng mã định dạng PangoMàn hìnhThángTênTên của sắc thái biểu tượng cần phục hồi khi cần thiếtTên phông chữ mặc cần dùngTên của hậu phương hệ thống tập tin cần dùngTên của sắc thái biểu tượng cần dùngTên của tập tin sắc thái khóa RC cần dùngTên của hậu phương GtkFileChooser (Gtk bộ chọn tập tin) cần dùng theo mặc địnhTên của sắc thái con trỏ cần dùng hay NULL (rỗng) để dùng sắc thái mặc địnhTên họ phông chữ, v.d. Sans (không chân), Helvetica, Times, Monospace (đơn cách)Tên máy inTên của biểu tượng của sắc thái cho cửa sổ nàyTên tập tin sắc thái RC cần tảiTên dùng để tham chiếu đến thẻ văn bản. NULL (rỗng) là thẻ vô danhHàng mớiĐừng đổi thángKhông hiện hếtSố kênhSố trangSố các trang cần in ấnSố ký tự cần chừa trống trong mục nhậpSố cộtSố cột cần hiển thịSố công việc được xếp hàng trong máy inSố điểm ảnh chung quanh các trang nội dung.Số điểm ảnh chung quanh phần đầu.Số điểm ảnh giữa những thanh cuộn và cửa sổ đã cuộnSố điểm ảnh trong mục nhập được cuộn sang bên trái ra màn hìnhSố điểm ảnh con trỏ có thể di chuyển trước khi thực hiện việc kéoSố tập tin vừa dùngSố các bướcSốNút OKTheo conTài sản quá thời nên bị bỏ quaMàu hàng lẻHiệu số của chữ trên đường cơ bản (dưới đường cơ bản nếu độ có nâng lên âm)Độ dời chữ trên đường cơ bản theo đơn vị Pango (dưới đường cơ bản nếu độ nâng lên âm)Độ mờ đục cho cửa sổĐộ đục của hộp chọnCác tùy chọn xác định ứng xử ngang của ô điều khiển conCác tùy chọn xác định ứng xử dọc của ô điều khiển conHướngHướng và chiều đi của thanh tiến hànhĐè chiều cao yêu cầu của ô điều khiển, hoặc -1 nếu dùng chiều cao tự nhiênĐè chiều rộng yêu cầu của ô điều khiển, hoặc -1 nếu dùng chiều rộng tự nhiênChế độ ghi đèHướng bóKiểu đóng bóĐệmĐộ đệm chung quanh các mục xem biểu tượngTrangTăng trangThiết lập trangCỡ trangTrang hoàn tấtTựa trangKiểu trangBảng chọn cần dùng trong bộ chọn màuMàu nền đoạn vănMàu nền của đoạn văn dạng GdkColor (có thể chưa cấp phát)Tên của màu nền của đoạn văn, dạng chuỗiTên màu nền đoạn vănNền đoạn văn được đặtChaÔ điều khiển mẹThời hạn gợi ý mật khẩuDán danh sách đíchMẫuMáy in bị tạm dừngĐệm điểm ảnhĐệm điểm ảnh bộ đóngĐệm điểm ảnh bộ mởĐối tượng đệm điểm ảnhCột đệm điểm ảnhĐệm điểm ảnh cho bộ đã đóngĐệm điểm ảnh cho bộ đã mở rộngCỡ điểm ảnhKích thước điểm ảnh cần dùng với biểu tượng có tênĐiểm ảnhĐiểm ảnh trên dòngĐiểm ảnh dưới dòngĐiểm ảnh ở trong cuộnĐiểm ảnh trên dòngĐiểm ảnh trên dòng được đặtĐiểm ảnh dưới dòngĐiểm ảnh dưới dòng được đặtĐiểm ảnh ở trong cuộnĐiểm ảnh ở trong dòng ngắt được đặtKhoảng cách trắng trên đoạn văn, theo điểm ảnhKhoảng cách trắng dưới đoạn văn, theo điểm ảnhKhoảng cách trắng giữa hai dòng bị ngắt trong đoạn văn, theo điểm ảnhBản đồ điểm ảnhĐể các thanh cuộn bên trong cạnh xiên của cửa sổ đã cuộnLàm hoàn thành bật lênĐộ rộng bật lên cứngHiện điều bật lênBật lên điều khớp đơnVị tríĐặt vị tríVị trí của dấu trên thước đoVị trí của bộ phân cách các ô theo điểm ảnh (0 nghĩa là bên trái, góc trên)Vị trí của móc kéo tương ứng với ô điều khiển conVị trí của mục bên trong nhóm nàyÔ điều khiển xem thử hoạt độngVăn bản xem thửÔ điều khiển xem thửGIcon chínhBiểu tượng chính kích hoạt đượcTên biểu tượng chínhBiểu tượng chính nhạy cảmMã định dạng chú giải biểu tượng chínhChuỗi chú giải biểu tượng chínhĐệm điểm ảnh chínhĐệm điểm ảnh (pixbuf) chính cho mục nhậpMã số kho chínhLoại lưu trữ chínhThiết lập inMáy inThiết lập máy inMáy in nơi cần in ra công việc đóTên chương trìnhPhiên bản chương trìnhViền tiến hànhPhân số Tiến hànhBước đập tiến hànhĐậpBước đậpXung của nút xoay trònTrạng thái chọn mộtTỷ lệĐọc giá trị hiện thời, hoặc đặt giá trị mớiNhận mặc địnhHạn chế tập tin vừa dùngTập tin vừa dùng cũ nhấtBộ quản lý gần đâyHành vi liên quanTrạng thái nổi bật của cái nút phần đầu nhómChi tiết vẽ cần gởi qua cho cơ chế sắc tháiCó thể sắp xếp lạiLặp lại thời hạnGiá trị lặp lại của thời hạn, khi cái nút được bấmKích cỡ Bật/Tắt dành riêngCho đổi cỡĐổi cỡChế độ đổi cỡChế độ thay đổi kích thước của cộtĐộ phân giải cho Xft, bằng 1024 * điểm/inso² (DPI). Hãy chọn -1 để dùng giá trị mặc địnhGiới hạn thành cấp tô đầyGắn phảiSắp thẳng bên phảiLề phảiĐệm phảiGắn phảiLề phảiLề phải được đặtĐộ nâng lênĐặt độ nâng lênChi tiết kết thúc hàngKhoảng cách hàngHàng này có ô điều khiển conHàng này có ô điều khiển con, và đang hiển thị hếtKhoảng cách hàngCột theo hàngHàngBước hàngĐộ co giãnGợi ý quy tắcKhông chân 12Màn hìnhGiãn cách mũi tên cuộnHiệu số cuộnCó thể cuộnKhoảng cách thanh cuộnThanh cuộn bên trong cạnh xiênVị trí cửa sổ đã cuộnCột tìm kiếmPhụGIcon phụVăn bản phụBộ bước lùi phụMàu con trỏ phụBộ bước tới phụBiểu tượng phụ kích hoạt đượcTên biểu tượng phụBiểu tượng phụ nhạy cảmMã định dạng chú giải biểu tượng phụChuỗi chú giải biểu tượng phụĐệm điểm ảnh phụĐệm điểm ảnh (pixbuf) phụ cho mục nhậpMã số kho phụLoại lưu trữ phụĐa chọnChọn khi có tiêu điểmCó thể chọnMáy in được chọnBiên vùng chọnAnfa hộp chọnMàu hộp chọnChế độ chọnNhạy cảmĐộ cao bộ ngăn cáchĐộ rộng bộ ngăn cáchĐặt gợi ý để cơ chế sắc thái vẽ hàng bằng màu xen kẽĐặt cột là cột mũi tên bungĐặt thành giá trị dương để ngụ ý đã tiến hành, nhưng chưa biết bao nhiều.Đặt đường dẫn tăng tốc của mục trình đơnĐặt nếu mục trình đơn xuất hiện được sắp thẳng bên phải thanh trình đơn, hay khôngThiết lậpKiểu bóngKiểu bóngNhãn ngắnXem mũi tênHiện viềnHiện tên ngàyHiện chi tiếtHiện hộp thoạiHiện mũi tên mở rộngHiện cấp điềnHiện tiêu đềHiện bị ẩnHiện biểu tượngHiện Không tìm thấyHiện sốHiện riêngHiện thanhHiện mẹo công cụHiện số tuầnHiện ảnh nútHiện thao tác tập tinHIện ảnh trình đơnHiện cỡHiện kiểu dángHiện văn bảnHiện trình đơn « Cách nhập »Hiện trình đơn « Chèn ký tự điều khiển Unicode »Hiển thị các cái nút tại đầu cộtThu nhỏKích thước của hộp móc khớp với điểm neo để neo hộp mócẢnh khung lềẢnh khung lề cho trang trợ lýChế độ dòng đơnChế độ đoạn văn đơnCỡKích thước vùng ở ngoại vùng được cấp cho ô điều khiển cần vẽKích thước của vòng bên trong chỉ chọn mộtKích thước của cái chỉ thả xuốngKích cỡ của biểu tượng trên bảng chọn công cụ nàyKích thước các biểu tượng trên thanh công cụ nàyKích thước của bộ cáchĐộ cong thanh nhỏKích thước của vùng chồng lấp hai thanh nhỏKích thước của mũi tên bungKích thước cần dùng cho các con trỏ, hay 0 để dùng kích thước mặc địnhLàm cỡBỏ qua bộ dàn trangBỏ qua thanh tác vụĐộ dài con trượtĐộ rộng con trượtGiá trị nhỏ nhất có thể cho tài sản "Position" (Vị trí)Cạnh dínhĐặt cạnh dínhĐính vạch khấcCửa sổ Ổ cắmKiểu sắp xếpSắp xếp mã số cộtHướng sắp xếp mà cái chỉ sắp xếp nên hiển thịCái chỉ sắp xếpThứ tự sắpTên Sắc thái ÂmTùy chọn nguồnKhoảng cách giữa văn bản giá trị và vùng của con trượt/máng xốiKiểu khoảng cáchKhoảng cách cần chèn giữa nhãn và ô điều khiển conKhoảng cách được chèn tại các cạnh của khung xem theo biểu tượngKhoảng cách được chèn giữa hai ôKhoảng cách được chèn giữa các ô của mụcKhoảng cách được chèn giữa các cột lướiKhoảng cách được chèn giữa các hàng lướiCỡ bộ cáchKhoảng cáchKhoảng cách chung quanh vòng bên trong chỉ chọn mộtKhoảng cách ở quanh mũi tên bungKhoảng trong quanh cái chỉKhoảng cách giữa các cái nútKhoảng cách giữa các phần tử của vùngKhoảng cách giữa các phần tử chính của vùng hộp thoại chínhKhoảng cách giữa mũi tên bung và phụ đềKhoảng cách giữa mỗi nút bước và nút trượtKhoảng cách giữa nút/nút bước và góc xiên của máng xối bên ngoàiKhoảng cách giữa biểu tượng và nhãn, theo điểm ảnhKhoảng cách cần chèn giữa ảnh và nhãnXác định kiểu dáng thanh dùng để hiển thị trong chế độ phần trăm (bị phản đối)Xác định xem sự kiện thay đổi kích thước được xử lý như thế nàoTăng tốc độ của GtkTreeView (khung xem cây Gtk) bằng cách giả sử mọi hàng có cùng một độ caoCon trỏ chia táchĐầu thời hạnGiá trị bắt đầu của thời hạn, khi cái nút được bấmMã nhận diện khởi chạyMẹo tình trạngThông điệp tình trạngTrạng tháiChuỗi trạng tháiTăng bướcCỡ nút bướcKhoảng cách nút bướcID chuẩnMã ID chuẩn cho ảnh chuẩn cần hiển thịMã số kho cho biểu tượng chínhMã số kho cho biểu tượng phụBiểu tượng chuẩnID chuẩnLoại lưu trữGạch đèĐặt gạch đèChuỗi cho tình trạng hiện thời của máy inKiểu dángKiểu dáng của góc xiên ở quanh nội dungKiểu góc xiên quanh thanh trình đơnKiểu dáng góc xiên quanh cái nút xoayKiểu dáng góc xiên quanh văn bản thanh trạng tháiKiểu góc xiên quanh thanh công cụKiểu dáng của mục trên bảng chọn công cụKiểu dạng gạch chân của văn bảnTrình đơn conHỗ trợ lựa chọnKích thước dùng với biểu tượng chuẩn, tập biểu tượng hoặc biểu tượng có tênTRUE (đúng) nếu hộp thoại tiến hành được hiển thị trong khi in.ĐÚNG nếu tổ hợp các thiết lập trang được nhúng trong hộp thoại in ấn GtkPrintDialogĐÚNG nếu tổ hợp các thiết lập trang được nhúng trong hộp in ấn UNIX GtkPrintUnixDialogTRUE (đúng) nếu cho phép tiến trình in chạy không đồng bộĐÚNG nếu tài sản "Position" (Vị trí) nên được dùngTRUE (đúng) nếu gốc của ngữ cảnh nên nằm trong góc trang, không phải trong góc của vùng có thể chứa ảnhTRUE (đúng) nếu công việc in này sẽ tiếp tục tín hiệu thay đổi trạng thái sau khi dữ liệu in đã được gởi cho máy in hay máy phục vụ in.TRUE (đúng) nếu thao tác in sẽ tiếp tục thông báo trạng thái của công việc in sau khi dữ liệu in đã được gởi cho máy in hay máy phục vụ in.ĐÚNG nếu thao tác in ấn hỗ trợ chức năng in vùng chọn.ĐÚNG nếu cửa sổ này nên được hiển thị cho người dùng xem.ĐÚNG nếu cửa sổ không nên có trong bộ dàn trang.ĐÚNG nếu cửa sổ không nên có trong thanh tác vụ.ĐÚNG nếu cửa sổ này nên nhận tiêu điểm gõ khi được ánh xạ hay không.ĐÚNG nếu cửa sổ này nên nhận tiêu điểm gõ hay không.TRUE (đúng) nếu máy in này có khả năng chấp nhận tập tin dạng PDFTRUE (đúng) nếu máy in này có khả năng chấp nhận tập tin dạng PostScriptTRUE (đúng) nếu máy in này sẽ chấp nhận công việc thêm nữaTRUE (đúng) nếu máy in này bị tạm dừngViền TabVị trí thanhĐộ cong thanh nhỏCó thể tách rời thanh nhỏMở rộng thanhLấp thanhNhãn thanhThanh nhỏ chồng lấpKiểu bó thanhCó thể sắp xếp lại thanh nhỏThanhTab được đặtBảng thẻTên thẻLấy tiêu điểmTình trạng tách rờiTựa đề tách rờiVăn bảnVùng đệm Văn bảnCột văn bảnBảng thẻ văn bảnĐối tượng vùng đệm văn bản mà thực sự cất giữ văn bản của mục nhậpCột văn bảnHướng văn bảnHướng của văn bản, v.d. trái sang phải, phải sang tráiChiều dài đoạn vănVăn bản của nhãn của mũi tên bungVăn bản trên nhãn của khungVăn bản của ô điều khiển nhãn trong cái nút, nếu nút chứa một nhãn ô điều khiểnVăn bản trên thanh tiến trìnhVăn bản cần hiển thị trong thanh tiến hànhVăn bản cần vẽVăn bản cần hiển thị trong mục này.Canh lề X cho văn bảnCanh lề Y cho văn bảnNhóm Tăng Tốc cần dùng cho các phím tăng tốc khoBiểu tượng GIcon đang hiển thịGdkFont hiện thời được chọnNhóm GtkActionGroup (nhóm hành động GTK) với đó hành động GtkAction này được tượng ứng, hoặc NULL (rỗng: chỉ dùng nội bộ).GtkAdjustment được kết nối tới thanh tiến hành (bị phản đối)GtkAdjustment cho vị trí ngangGtkAdjustment cho vị trí dọcGtkAdjustment (điều chỉnh Gtk) chứa giá trị hiện thời của đối tượng phạm vi nàyGtkAdjustment (điều chỉnh Gtk) chứa giá trị hiện thời của đối tượng co giãn cái nútGtkAdjustment (điều chỉnh Gtk) xác định giá trị vị trí ngang cho cổng xem nàyGtkAdjustment (điều chỉnh Gtk) xác định giá trị vị trí dọc cho cổng xem nàyGiá trị GtkIconSize có xác định kích thước của biểu tượng được vẽGiá trị GtkIconSize có xác định kích thước của nút xoay tròn được vẽThiết lập trang GtkPageSetup cần dùngThiết lập trang GtkPageSetup được dùng theo mặc địnhThiết lập in GtkPrintSettings được dùng để sở khởi hộp thoạiMáy in GtkPrinter được chọnCái nút OK (đồng ý) của hộp thoại.Tùy chọn máy in nằm sau ô điều khiển nàyĐối tượng bộ quản lý gần đây RecentManager cần dùngĐịa chỉ URI đóng kết với cái nút nàyĐịa chỉ Mạng cho liên kết tới trang chủ của chương trìnhNhóm tăng tốc chứa các phím tăng tốc cho trình đơnTỷ lệ tăng tốc khi bạn bấm giữ một cái nút nào đóHành động mà bộ kích hoạt được này sẽ kích hoạt và từ đó nó sẽ nhận bản cập nhậtĐiều chỉnh chứa giá trị của cái nút xoayĐiều chỉnh chứa giá trị của cái nút xoay.Canh lề các dòng trong chữ nhãn, tượng ứng với nhau. Giá trị này KHÔNG có tác động tới canh lề của nhãn đó ở trong vùng cấp phát của nó. Hãy xem « GtkMisc::xalign » cho nóKhoảng cách giữa các ô điều khiển conKhoảng cách giữa hai cột liên tiếpKhoảng cách giữa hai hàng liên tiếpKhoảng cách cần thêm bên trái và phải của ô điều khiển, theo điểm ảnhKhoảng cách cần thêm bên trên và dưới của ô điều khiển, theo điểm ảnhKiểu dáng của đắp nổi viềnBộ đệm cần hiển thịCác nút được hiển thị trong hộp thoại thông điệpCái nút Thôi của hộp thoại.Ký tự cần dùng khi che giấy nội dung của mục nhập ( trong chế độ mật khẩu)Hướng bó con của thanh công cụCấu trúc dữ liệu cần theo dõi có thay đổi phím tắt hay không.Lựa chọn màu nhúng trong hộp thoại.Miền mẫu trong đó có thông dịch các mẫuCột của mô hình chứa các chuỗi mẹo công cụ cho các mụcCột của mô hình chứa các chuỗi mẹo công cụ cho các hàng.Số thứ tự cột vào nó cần gắn bên trái của ô điều khiển conSố cột nơi cần gắn bên phải của ô điều khiển conSố thứ tự cột vào nó cần gắn bên phải của ô điều khiển conCột của mô hình chứa các chuỗi.Nội dung của vùng đệmNội dung mục nhậpNội dung của mẹo công cụ cho biểu tượng khay nàyNội dung của mẹo công cụ cho ô điều khiển nàyNội dung của mẹo công cụ về biểu tượng chínhNội dung của mẹo công cụ về biểu tượng phụMàu hiện thờiBộ lọc hiện thời để chọn hiển thị những tập tin nàoBộ lọc hiện thời để chọn hiển thị những tài nguyên nàoPhân số hoàn tất trong công việc đang làmGiá trị độ đục hiện thời (0 là trong suốt hoàn toàn, 65535 là đục hoàn toàn)Trang hiện thời trong tài liệu đóVị trí hiện thời của con trỏ chèn theo ký tựGiá trị hiện thờiTên tập tin hiện thời được chọnMục trình đơn hiện thời được chọnBộ trình bày mặc định cho GDKCác tùy chọn phông chữ mặc định cho màn hìnhĐộ cao mặc định của cửa sổ, được dùng khi hiển thị cửa sổ lần đầu tiênĐộ rộng mặc định của cửa sổ, được dùng khi hiển thị cửa sổ lần đầu tiênĐộ rộng tối đa đã muốn cho nhãn đó, theo ký tựĐộ rộng đã muốn cho ô điều khiển cái nút, theo ký tự.Độ rộng nhãn đã muốn, theo ký tựHộp thoại này có đường phân cách phía trên các nút của nóMũi tên nên chỉ tới hướng nàyCác hướng trong đó nhóm kích thước có tác động tới những kích thước đã yêu câu cho các ô điều khiển thành phần của nóTrình đơn thả xuốngMặt nạ sự kiện quyết định ô điều khiển này nhận sự kiện GdkEvent kiểu nàoHộp thoại bộ chọn tập tin cần dùng.Cấp tô đầy.Chiều cao cố địnhChiều rộng cố địnhPhân số trên chiều rộng mục nhập hoàn toàn cần di chuyển khối nảy lên tiến hành cho mỗi lần gọi gtk_entry_progress_pulse()Phân số trên tổng số tiến hành cần di chuyển khối nảy lên khi được đậpPhân số trên tổng số công việc đã hoàn tấtĐường dẫn đầy đủ đến tập tin sẽ được dùng để cất giữ và đọc danh sách đóMã phím phần cứng của phím tắtĐộ cao của bộ ngăn cách nếu bộ ngăn cách có độ rộng (wide-separators) là TRUE (đúng)Độ cao của bố tríCái nút Trợ giúp của hộp thoại.Canh lề ngang của nhãn đóCanh hàng ngang, từ 0 (bên trái) đến 1 (bên phải). Ngược lại cho bố trí viết từ phải sang trái (RTL).Chỉnh canh văn bản ngang, từ 0 (bên trái) đến 1 (bên phải). Ngược lại cho bố trí viết từ phải sang trái (RTL).Tiêu đề cho người đọc được của nhóm mục nàyTên biểu tượng cần dùng cho máy inCỡ biểu tượngẢnhTình trạng không thống nhất của cái nútLượng tăng được dùng cho mỗi việc lặp lại trong chế độ hoạt động (bị phản đối)Chỉ mục của ô điều khiển con trong ô điều khiển mẹChỉ số của trang hiện thờ.iVị trí ban đầu của cửa sổMục hiện thời hoạt độngGiá trị phím của phím tắtNhãn cho liên kết tới trang chủ của chương trình. Nếu chưa đặt thì giá trị mặc định là địa chỉ Mạng của nóNhãn được dùng cho mục trình đơn và nút có hoạt hóa hành động này.Ngôn ngữ trong đoạn văn này, dùng mã hai chữ ISO (v.d. « vi » cho tiếng Việt). Pango có thể dùng mã này để gợi ý cách vẽ chữ. Nếu chưa đặt thì giá trị mặc định thích hợp sẽ được dùng.Ngôn ngữ trong văn bản, dùng mã hai chữ ISO (v.d. « vi »). Pango có thể dùng mã này để vẽ văn bản. Nếu bạn không hiểu tham số này, rất có thể là bạn không cần nóĐộ dài của các mũi tên cuộn theo chiều ngangKhoảng thời gian (theo mili-giây) cho nút xoay tròn hoàn tất một vòng lặp hoàn toànĐộ dài của các mũi tên cuộn theo chiều dọcDanh sách các mục đích bị bộ đệm này hỗ trợ để sao chép vào bảng tạm và cho nguồn DNDDanh sách các mục đích bị bộ đệm này hỗ trợ để dán từ bảng tạm và cho đích DNDĐịa điểm của máy inMặt nạ sự kiện quyết định ô điều khiển này nhận sự kiện mở rộng kiểu nàoSố mục tối đa cần hiển thịSố mục tối đa sẽ được trả gởi bởi tiến trình bộ quản lý gần đây lấy mục « gtk_recent_manager_get_items () »Giá trị tối đa của hiệu số chỉnhTrình đơn các tùy chọnThước đo sử dụng cách đo nàoChiều rộng tối thiểu (theo ký tự) đã muốn cho mục trình đơnChiều rộng tối thiểu theo chiều ngang của thanh tiến hànhKích cỡ tối thiểu của mũi tên trong hộp tổ hợpGiá trị tối thiểu của hiệu số chỉnhChiều cao tối thiểu theo chiều dọc của thanh tiến hànhChiều rộng tối thiểu theo chiều dọc của thanh tiến hànhPhím tắt gợi nhớ cho nhãn nàyMô hình chứa các giá trị có thể cho hộp tổ hợpMô hình cho khung xem ôMô hình mà TreeModelSort (sắp xếp mô hình cây) cần sắp xếpMô hình cho hộp tổ hợpMô hình cho khung xem theo biểu tượngMô hình cho khung xem theo câyMô hình trong đó cần tìm điều khớpMặt nạ sửa đổi của phím tắtMàn hình sẽ hiển thị trình đơn tự mởTên của biểu tượng từ sắc thái biểu tượngTên của chương trình. Nếu chưa đặt thì giá trị mặc định là « g_get_application_name() » (g lấy tên ứng dụng)Tên của phông chữ được chọnTên của biểu tượng của sắc thái được hiển thị trên mục nàyTên của ô điều khiểnSố bit trong mỗi mẫuSố khối có thể vừa trên vùng thanh tiến hành trong chế độ hoạt động (bị phản đối)Số byte giữa đầu hàng và đầu hàng kế tiếpSố cột trong bảngSố cột trong bộ đệm điểm ảnhSố lần số được hiển thị trong giá trịSố lần số cần hiển thịSố khối rời rạc trong thanh tiến hành (khi hiển thị kiểu dáng rời rạc)Số trang trong tài liệu đó.Số các trang cần in ấn.Số hàng trong bảngSố hàng trong bộ đệm điểm ảnhSố mẫu trên một điểm ảnhSố các bước cần làm cho nút xoay tròn hoàn tất một vòng lặp hoàn toàn. Mặc định là hoạt ảnh hoàn tất một chu kỳ hoàn toàn trong vòng một giây (xem #GtkSpinner:cycle-duration).Độ mờ đục của cửa sổ, từ 0 đến 1Hướng của cái có thể định hướngHướng của khayHướng bó của thanh công cụĐệm cần chèn dưới ô điều khiển.Đệm cần chèn bên trái ô điều khiển.Đệm cần chèn bên phải ô điều khiển.Đệm cần chèn trên ô điều khiển.Tăng trang của hiệu số chỉnhKích thước trang của hiệu số chỉnhÔ điều khiển mẹ của ô điều khiển này. Phải là ô điều khiển kiểu chứa (Container)Cửa sổ chaĐệm điểm ảnh cần vẽVị trí nơi hiển thị giá trị hiện thờiVị trí của ảnh tương ứng với văn bảnVị trí của dấu chèn (dạng hiệu số ra đầu bộ đệm)Vị trí của cuối vùng chọn đối diện với con trỏ, theo ký tựChỗ ưa thích để làm cho chuỗi như hình bầu dục, nếu bộ vẽ ô không có đủ chỗ để hiển thị toàn chuỗiChỗ ưa thích để làm cho chuỗi như hình bầu dục, nếu nhãn không có đủ chỗ để hiển thị toàn chuỗiChỗ ưa thích để làm cho chuỗi như hình bầu dục. Nếu thanh tiến hành không có đủ chỗ để hiển thị toàn chuỗi, nếu cóVăn bản chính của hộp thoại thông điệpVăn bản chính của tựa đề chứa mã định dạng Pango.Hành động chọn một trong cùng một nhóm với hành động này.Nút chọn một trong cùng một nhóm với ô điều khiển này.Mục trình đơn chọn một thuộc về nhóm cũng sở hữu ô điều khiển này.Cái nút công cụ chọn một cũng thuộc về nhóm chứa nút này.Đại diện được dùng cho dữ liệu ảnhĐại diện được dùng cho biểu tượng chínhĐại diện được dùng cho biểu tượng phụĐộ phân giải của phông chữ trên màn hìnhSố thứ tự hàng vào nó cần gắn bên dưới của ô điều khiển conSố hàng nơi cần gắn bên trên của ô điều khiển conSố thứ tự hàng vào nó cần gắn bên trên của ô điều khiển conMàn hình nơi biểu tượng trạng thái sẽ được hiển thịMàn hình nơi cửa sổ này sẽ được hiển thịMàn hình trên đó cần hiển thị cửa sổ này.Văn bản phụ chứa mã định dạng Pango.Văn bản phụ của hộp thoại thông điệpMàu hiện thời được chọnNgày được chọn (theo số từ 1 đến 31, hoặc giá trị 0 để bỏ chọn ngày được chọn hiện thời)Tháng được chọn (theo số từ 0 đến 11)Giá trị độ đục được chọn (0 là trong suốt hoàn toàn, 65535 là đặc hoàn toàn)Năm được chọnChế độ lựa chọnChính sách độ nhạy cho bộ bước có trỏ tới bên dưới của việc điều chỉnhChính sách độ nhạy cho bộ bước có trỏ tới bên trên của việc điều chỉnhKích thước các biểu tượng trên thanh công cụ mặc định,Kích cỡ của biểu tượngKích cỡ của danh sách tài nguyên vừa dùngThứ tự sắp xếp các mục được hiển thịTrạng thái của thao tác inTăng bước của hiệu số chỉnhMã ID chuẩn cho các biểu tượng chuẩn cần vẽBiểu tượng chuẩn được hiển thị trong các ô điều khiển có miêu tả hành động này.Biểu tượng chuẩn cần hiển thị trên mục nàyChuỗi được hiển thị trên mục nhập trình đơn của ô điều khiển conChuỗi được hiển thị trên nhãn thanh của ô điều khiển conChuỗi mà đại diện cho phông chữ nàyKiểu dáng của ô điều khiển này, bao gồm các thông tin về cách hiển thị như màu sắc v.v.Trình đơn con được gắn vào mục trình đơn, hay NULL nếu không cóChuỗi trên nhãn conVăn bản trong nhãnVăn bản của nhãn có chứa mã định dạng XML. Hãy xem « pango_parse_markup() » (pango phân tách mã định dạng)Văn bản cần hiển thị để minh hoạ cho phông chữ được chọnKhoảng chờ trước khi ẩn trình đơn con khi con trỏ đang di chuyển đến trình đơn conTựa đề của trang trợ lýTiêu đề của hộp thoại chọn màuTựa đề của hộp thoại bộ chọn tập tin.Tựa đề của hộp thoại chọn phông chữTựa đề của cửa sổTiêu đề của biểu tượng khay nàyCó thể hoạt hóa cái nút bật / tắtTình trạng bật hay tắt của cái nútMẹ tạm thời của hộp thoại đóMiền thông dịch được gettext dùngKiểu phím tắtKiểu thông điệpKiểu thao tác mà bộ chọn tập tin đang thực hiệnKiểu trang trợ lýKiểu cửa sổĐơn vị đo khoảng cách trong ngữ cảnh đóGiá trịGiá trị của hiệu số chỉnhGiá trị của tỷ lệTài sản giá trị của thành viên hoạt động hiện thời của nhóm sở hữu hành động này.Giá trị được trả gởi bởi « gtk_radio_action_get_current_value() » (gtk hành động chọn một lấy giá trị hiện thời) khi hành động này là hành động hiện thời trong nhóm nó.Phiên bản của chương trìnhCanh lề dọc của nhãn đóCanh lề dọc, từ 0 (trên) tới 1 (dưới)Chỉnh canh văn bản dọc, từ 0 (trên) tới 1 (dưới)Ô điều khiển với đó gắn kết trình đơnÔ điều khiển cần kích hoạt khi phím tắt gợi nhớ của nhãn được nhấnÔ điều khiển cần theo dõi có thay đổi phím tắt hay khôngCửa sổ của ô điều khiển nếu nó được thực hiệnĐộ rộng nơi ngắt dòng văn bảnĐộ rộng của bộ ngăn cách nếu bộ ngăn cách có độ rộngChiều rộng của đường biên rỗng bên ngoài ô điều khiển của bộ chứa nàyĐộ rộng của bố tríĐộ rộng được dùng cho mỗi mụcTrọng lực cửa sổ của cửa sổ nàyCửa sổ của ổ cắm vào đó phít được cắmHệ số canh lề XHệ số đệm XHệ số canh lề YHệ số đệm YTên sắc tháiThời gian sau đó con trỏ dừng chớp, theo giâyThời hạn sau đó chế độ duyệt bị tắtThời hạn trước khi hiển thị mẹo công cụThời hạn trước khi mẹo công cụ được hiển thị khi chế độ duyệt đã được bậtNhãn thời gian của cấu hình phông chữ fontconfig hiện thờiTiêu đềTựa của công việc inTựa đề sẽ xuất hiện trong phần đầu cộtTình trạng bật/tắtCỡ biểu tượng thanh công cụKiểu thanh công cụKiểu thanh công cụMẹo công cụCột mẹo công cụVăn bản méo công cụThời hạn chế độ duyệt mẹo công cụThời hạn duyệt mạo công cụĐịnh dạng mẹo công cụThời hạn mẹo công cụMẹo công cụGán đỉnhĐệm trênGắn trênTheo dõi trạng thái inTheo dõi liên kết đã thămTạm cho cửa sổMiền thông dịch:Bản dịch:Mẫu đường câyĐộ rộng đường câyCột TreeModel (mô hình cây) chứa các giá trị ô theo cộtCột TreeModel (mô hình cây) chứa các giá trị ô theo hàngMô hình TreeModelSortMô hình TreeViewViền máng xốiChi tiết bên máng xốiMáng xối dưới nút bướcCắt ngắn đa dòngGợi ý kiểuKiểu góc xiên quanh cái nút của thanh công cụKiểu làm trơn theo điểm ảnh phụ:
 •	 none	không có
 • RGB
 • BGR
 • VRGB
 • VBGRURIGạch chânĐặt gạch chânĐiều duy nhất nhận diện cửa sổ này, cần dùng khi phục hồi phiên chạyĐiều duy nhất nhận diện cửa sổ này, dùng bởi tiến trình thông báo khởi chạyĐơn vịMàu liên kết chưa thămChính sách cập nhậtChính sách cập nhậtCận trênGiới hạn trên của thước đoĐộ nhạy bộ bước trênKhẩnDùng hình thức hành viDùng mã định dạngDùng Mã định dạng trong điều phụDùng nhãn xem thửDùng anfaDùng phông chữ trong nhãnDùng toàn trangDùng mã định dạngDùng bộ phân cáchDùng cỡ trong nhãnDùng mục chuẩnGạch dướiDữ liệu người dùngGiá trịVị trí giá trịGiá trị có sẵnGiá trị của thanh tiến trìnhKhoảng cách giá trịChỉnh dọcĐiều chỉnh dọc cho ô điều khiểnCanh hàng dọcHiệu số dọcĐệm dọcĐộ dài mũi tên cuộn dọcChính sách thanh cuộn dọcĐộ rộng ngăn cách dọcViền dọc thanhChỉnh dọcĐiều chỉnh dọc cho ô điều khiển văn bảnCanh hàng dọcCanh hàng dọc cho conTùy chọn dọcĐệm dọcVị trí theo chiều dọc của một cửa sổ con trong khoảng cách sẵn sàng. 0.0 là trên cùng, 1.0 là dưới đáyTỷ lệ dọcKhoảng cách dọc giữa hai ô; phải là số chẵnKhung xem cho phép người dùng tìm kiếm qua cột một cách tương tácÔ xem có mũi tên mở rộngCó thể sắp xếp lại khung xemHiển thịHiển thịHiển cửa sổHiển thị khi nằm ngangHiển thị khi tránHiển thị khi dọcĐã thămMàu liên kết đã thămĐịa chỉ Mạng của trang chủNhãn trang chủNhóm đã co lại, các mục bị ẩn, hay khôngCó nên gợi ý bao nhiêu:
 •	 hintnone			không có
 • hintslight			một ít
 • hintmedium		vừa
 • hintfull				toànKhi ĐÚNG thì ủy nhiệm trình đơn rỗng nào bị ẩn.Khi ĐÚNG, việc duyệt bằng bàn phím và lỗi khác sẽ gây ra kêu bípKhi TRUE (đúng), con trượt ngăn cách hai bên có phần được vẽ với chi tiết khác nhauKhi bật (TRUE), không cung cấp sự kiện thông báo việc di chuyển trên màn hình nàyKhi ĐÚNG, chỉ có phím con chạy sẵn sàng để duyệt qua các ô điều khiểnKhi ĐÚNG thì ủy nhiệm mục công cụ cho hành động này được miêu tả trong trình đơn trán thanh công cụ.Khi cuộn, luôn luôn hiển thị cả hai mũi tên.Khi nào nên hiển thị thanh cuộn nằm ngangKhi trình đơn là trình đơn con, cần định vị nó theo chiều ngang bằng số điểm ảnh nàyKhi trình đơn là trình đơn con, cần định vị nó theo chiều dọc bằng số điểm ảnh nàyKhi nào nên hiển thị thanh cuộn dọcCác nội dung được định vị ở đâu tượng ứng với những thanh cuộn. Tài sản này có tác dụng chỉ nếu « Đặt vị trí cửa sổ » đã bật (TRUE).Các nội dung của cửa sổ đã cuộn được định vị ở đâu tượng ứng với những thanh cuộn, nếu vị trí cửa sổ đã cuộn không có quyền cao hơn.Có nên dùng « Đặt vị trí cửa sổ » để xác định địa điểm của nội dung tượng ứng với những thanh cuộn, hay không.Bấm phím Tab có nên gõ ký tự tab hay khôngBộ chọn tập tin trong chế độ lưu có nên hiển thị hộp thoại xác nhận ghi đè nếu cần thiết hay không.Bộ chọn tập tin không phải trong chế độ mở có nên cho phép người dùng tạo thư mục mới, hay không.Bảng chọn có được dùng hay khôngCái nút xoay nên cuộn khi tới giới hạn nóBiểu tượng có khả năng kích hoạt cũng nên tiền tô sáng khi con chuột ở trênCó nên tất cả các trường cần thiết trên trang đã được điền vào chưaCho phép giá trị rỗng được nhập vào trường này khôngCó nên hiển thị các cái nút dùng để tạo/thao tác trên tập tin hay khôngCác cái nút trong hộp thoại nên dùng thứ tự cái nút thay thế hay khôngThanh công cụ mặc định chỉ có chữ, hay chữ và hình, hay chỉ có hình v.v.Nếu trình đơn thả xuống nên có mục trình đơn tách rời hay khôngTrình đơn thả xuống có nên hình như danh sách hơn trình đơn hay khôngVăn bản được gõ có ghi đè nội dung tồn tại hay khôngCho phép nhập giá trị đã có trong danh sách hay khôngCó nên tự động thay đổi mọi giá trị không đúng thành lượng gia gần nhất của cái nút xoayCác không gian được gán cho ô điều khiển con nên được cấp cho con ấy hoặc được dùng để đệm cửa sổ khôngCó nên vẽ đường lưới trong ô xem cây hay không« gtk_widget_show_all() » (Gtk ô điều khiển hiển thị tất cả) nên không có tác động tới ô điều khiển này hay cóCó nên hiển thị ảnh trong trình đơn hay khôngCó nên hiển thị ảnh trên nút hay khôngNhãn nên gợi nhớ hay khôngLề bên trái và bên phải có tích lũy hay không.Có nên ngắt dòng tại cạnh ô điều khiển hay khôngCó phân biệt chữ hoa và chữ thường khi khớp mục danh sách hay khôngCó nên cho phép thay đổi phím tắt bằng cách bấm phím trên mục trình đơn hay khôngMục trình đơn nên có phím tắt hay khôngCác phím gợi nhớ đang hiển thị trong cửa sổ này hay khôngNếu điều giúp trí nhớ nên được tự động hiển thị và ẩn khi người dùng bấm tổ hợp phím kích hoạt, hay không.Đoạn văn mới có quyền ghi đè lên đoạn văn đã tồn tại khôngCó bỏ qua ký tự không phải số hay khôngCó nên phít nhúng hay khôngCó nên nháy biểu tượng trạng thái hay khôngCó nên nhúng biểu tượng trạng thái hay khôngCó nên hiển thị biểu tượng trạng thái hay khôngÔ điều khiển chuyển hoán đệm đôi hay khôngCó nên cho màu một giá trị anfa hay khôngCó nên giữ lại toàn văn bản trong cùng một đoạn văn hay khôngMục nhập mật khẩu nên hiển thị một cảnh báo khi phím Caps Lock (khoá chữ hoa) đã được kích hoạt, hay không.Các hàng có nên bung/co lại khi con trỏ di chuyển ở trênCó nên hiển thị kích thước phông chữ được chọn trong nhãn hay khôngBộ ngăn cách có độ rộng có thể cấu hình hay không; nó nên được vẽ bằng hộp thay vào đường hay khôngBộ cách là đường dọc hoặc chỉ trắng thôiCó nên hiển thị các thanh hay khôngCác thanh nên có kích thước bằng nhau hay khôngCó nên thêm mục trình tách rời vào trình đơn hay khôngCó nên hiệu lực nhóm hành động này hay khôngCó nên hiển thị nhóm hành động này hay khôngNếu hành động này được xem là quan trọng hay không. Khi ĐÚNG thì ủy nhiệm mục công cụ cho hành động này hiển thị văn bản trong chế độ « GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ » (gtk thanh công cụ cả hai ngang).Có nên hiệu lực hành động này hay không.Có nên hiển thị hành động này hay không.Hoạt ảnh có nên lặp lại khi tới kết thúc, hay khôngỨng dụng có vùng chọn khôngCó nên hiển thị ô điều khiển do ứng dụng cung cấp cho khung xem thử riêng hay không.Ứng dụng có sơn trực tiếp lên ô điều khiển hay khôngCác phím mũi tên di chuyển xuyên qua danh sách mục hay khôngMàu nền có tô đầy toàn bộ chiều cao dòng hay chỉ tô chiều cao của ký tự có thẻCó nên hiển thị viền hay khôngBộ đệm chứa văn bản đã chọn hay khôngCái nút có nên lấy tiêu điểm khi nó được nhắp chuột hay khôngCông cụ vẽ ô đang trong chế độ chỉnh sửa khôngÔ điều khiển con có nên nhận thêm không gian bổ sung khi ô điều khiển mẹ to ra khôngThanh của ô điều khiển con nên lấp vùng đã cấp phát hay khôngTài sản của « child_displacement_x/_y » (độ dịch chuyển con X/Y) cũng nên có tác động chữ nhật tiêu điểm hay khôngCác ô điều khiển con có nên có cùng kích thước hay khôngBộ chọn màu cho phép đặt độ đục hay khôngCột có thể được sắp thứ tự quanh phần đầu hay khôngHộp tổ hợp có vẽ khung ở quanh ô điều khiển con hay khôngHộp tổ hợp có nên lấy tiêu điểm khi được nhắp chuột hay khôngCó nên hiển thị điều thả xuống của tổ hợp hay khôngCó nên chèn tự động tiền tố dùng chung hay khôngCó nên hiển thị các điều đã hoàn thành trong cửa sổ bật lên hay khôngTrình đơn ngữ cảnh của mục nhập và ô xem văn bản có nên cung cấp khả năng thay đổi phương pháp nhập hay khôngTrình đơn ngữ cảnh của mục nhập và ô xem văn bản có nên cung cấp khả năng chèn ký tự điều khiển hay khôngCó nên hiển thị giá trị hiện thời dạng chuỗi bên cạnh con trượt hay khôngCon trỏ có chớp hay khôngHộp thoại có hỗ trợ chức năng lựa chọn khôngCó hướng của các chỉ thị sắp xếp trong ô xem kiểu danh sách và cây nên đảo ngược so với mặc định (trong đó hướng xuống có nghĩa là « tăng dần ») hay không.Cái nút thả xuống vẫn nhạy cảm khi mô hình trống khôngCó thể hiệu chỉnh nội dung của mục nhập hay khôngCó nên hiển thị hộp sự kiện, như trái ngược với vô hình, chỉ được dùng để bẫy sự kiện.Có nên hiển thị cửa sổ bẫy sự kiện của hộp sự kiện ở trên cửa sổ của ô điều khiển con, như trái ngược với dưới nó.Mũi tên bung đã mở để hiển thị ô điều khiển con hay khôngCó thể nhắp chuột vào phần đầu hay khôngCó nên hiển thị các tập tin và thư mục bị ẩn hay khôngTài sản kích cỡ biểu tượng đã được đặt chưaẢnh lúc nào cũng được hiển thị khôngCó nên để tiêu điểm gõ ở trong GtkWindow (cửa sổ Gtk) này hay khôngKý tự vô hình đã được đặt chưaNhóm mục nên là điều bung ra duy nhất vào một lúc nào đó, hay khôngNhọm mục có nên nhận thêm không gian bổ sung khi bảng chọn to ra khôngCác cửa sổ con có nên có cùng kích thước hay khôngMục nên lấp khoảng cách sẵn sàng khôngMục có nên nhận thêm không gian bổ sung khi nhóm phóng to hay khôngCửa sổ con có nên nhận thêm không gian bổ sung khi cửa sổ cha to ra khôngMục nên bắt đầu một hàng mới hay khôngCó nên hiển thị các mục chỉ tới tài nguyên không sẵn sàng hay khôngCó nên hiển thị mục vớ con số hay khôngCó thể vẽ nhãn trong phông chữ được chọn hay khôngCó nên vẽ nhãn có kích thước phông chữ được chọn, hay khôngNhãn có trong chế độ dòng đơn hay khôngCó thể dùng chuột để chọn văn bản trong nhãn đó hay khôngDấu có trọng lực bên trái hay khôngMục t.rình đơn có được chọn hay khôngMục trình đơn hình về mục chọn một hay khôngCó nên bộ đệm điểm ảnh có một kênh anfa hay khôngÔ điều khiển xem thử nên chiếm toàn khoảng cách đã cấp phát cho nó hay khôngBiểu tượng chính có thể được kích hoạt khôngBiểu tượng chính là nhạy cảm khôngHiện/ẩn các mục riêngCó nên hiển thị tiến hành dạng văn bản hay khôngCác ủy nhiệm cho hành động này có hình như ủy nhiệm hành động chọn một hay khôngCó nên tô màu đệm điểm ảnh đã vẽ theo tình trạng hay khôngBiểu tượng phụ có thể được kích hoạt khôngBiểu tượng phụ là nhạy cảm khôngCó nên giới hạn các tập tin được chọn có địa điểm kiểu « file: » cục bộ hay khôngCó nên hiển thị kiểu dáng phông chữ được chọn trong nhãn hay khôngCó nên hạn chế các tài nguyên được chọn thành địa điểm URI kiểu « file: » cục bộ hay khôngVùng chọn có nên theo con trỏ hay khôngCó nên vẽ bộ ngăn cách, hoặc nó chỉ trắng thôiCó nên luôn luôn cập nhật cái nút xoay, hoặc chỉ cập nhật khi giá trị được phép thôiNút xoay tròn vẫn hoạt động khôngNút xoay tròn vẫn hoạt động (tức là hiển thị trong ô) khôngThanh trạng thái có móc thay đổi kích thước của cấp đầu hay khôngThanh nhỏ có khả năng được tách rời hay khôngCó nên người dùng có khả năng sắp xếp lại thanh nhỏ hay khôngNgười dùng có thể hiệu chỉnh văn bản hay khôngCó nên xem như mục thanh công cụ là quan trọng hay không. Khi ĐÚNG thì các cái nút của thanh công cụ sẽ hiển thị chữ trong chế độ « GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ » (Gtk thanh công cụ cả hai nằm ngang)Có nên hiển thị mục thanh công cụ khi thanh công cụ nằm ngang hay không.Có nên hiển thị mục thanh công cụ khi thanh công cụ dọc hay không.Cấp đầu có là cửa sổ hiện thời hoạt động, hay khôngCó thể nhận tiêu điểm gõ hay khôngCó thể là ô điều khiển mặc định hay khôngÔ điều khiển có tiêu điểm gõ hay khôngÔ điều khiển này là một phần của ô điều khiển ghép hay khôngNó là ô điều khiển mặc định hay khôngÔ điều khiển này là ô điều khiển mặc định (có tiêu điểm) ở trong cấp đầuÔ điều khiển có hiển thị hay khôngÔ điều khiển có thể nhận tín hiệu vào hay khôngKhung cửa sổ nên có cái nút đóng hay khôngBộ quản lý cửa sổ nên trang trí cửa sổ này hay khôngCó nên hiển thị mẹo công cụ trên mục hay khôngCó nên hiển thị biểu tượng gần mục hay khôngLiên kết này đã được thăm chưa.Thẻ này có nên tác động tới độ cao nền hay khôngThẻ này có nên tác động tới thụt lề hay khôngThẻ này có nên tác động tới chế độ ngắt dòng hay khôngThẻ này có nên tác động tới canh đều đoạn văn hay khôngNếu thẻ này có tác động tới gạch đè hay khôngThẻ này có nên tác động tới tab hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới khả năng hiệu chỉnh văn bản hay khôngThẻ này có nên tác động tới hiển thị văn bản hay khôngNếu thẻ này có tác động tới chế độ chỉnh canh hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới màu nền hay khôngThẻ này có nên tác động tới mẫu chấm nền hay khôngThẻ này có tắc động tới màu nền ô hay khôngNếu thẻ này có tác động tới chế độ dạng thức hình bầu dục hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới họ phông chữ hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới kích thước phông chữ hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới độ giãn phông chữ hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới kiểu dạng phông chữ hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới biến thể phông chữ hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới độ đậm phông chữ hay khôngNếu thẻ này có tắc động tới màu cảnh gần hay khôngThẻ này có nên tác động tới mẫu chấm cảnh gần hay khôngNếu thẻ này có tác động tới ngôn ngữ của văn bản vẽ hay khôngThẻ này có nên tác động tới lề bên trái hay khôngThẻ này có nên tác động tới số điểm ảnh trên dòng hay khôngThẻ này có nên tác động tới số điểm ảnh giữa hai dòng bị ngắt hay khôngThẻ này có nên tác động tới màu nền đoạn văn hay khôngThẻ này có nên tác động tới lề bên phải hay khôngNếu thẻ này có tác động tới độ nâng lên hay khôngNếu thẻ này có tác động tới gạch chân hay khôngNếu thẻ này có co giãn kích thước phông chữ bằng một hệ số hay khôngCó nên ẩn văn bản này hay không.Biểu tượng khay này có mẹo công cụ hay khôngÔ điều khiển có mẹo công cụ hay khôngCó kích hoạt ô điều khiển mặc định hay không (ví dụ như cái nút mặc định trong hộp thoại) khi nhấn phím EnterCho phép chọn cùng lúc nhiều tập tin hay khôngCho phép chọn cùng lúc nhiều mục hay khôngCó nên làm trơn phong chữ Xft: 0=không, 1=có, -1=mặc địnhCó nên hiển thị đồ họa chỉ thị cấp tô đầy trên máng xối hay không.Có nên hiển thị một nhãn chuẩn có tên của tập tin đã xem thử hay không.Có hiển thị tình trạng không thống nhất hay khôngCó nên hiển thị cột hay khôngCó nên vẽ cái chỉ tiêu điểm ở trong các ô điều khiểnCó nên vẽ máng xối chiếm toàn phạm vị, hoặc loại trừ những cái nút bước và khoảng cáchCó nên bật khả năng chọn nhiều mục bằng cách kéo con trỏ chuột hay khôngCó nên bật khả năng hoạt cảnh cho toàn bộ công cụ hay không.Có nên mở rộng thanh của ô điều khiển con hay khôngCó nên gợi ý phông chữ Xft:0=không, 1=có, -1=mặc địnhCó nên gửi một tình trạng đúng khi vẽ bóng hay nền, hay khôngCó nên phát âm thanh sự kiện nàoCó nên phat âm thanh sự kiện để phản ứng đầu vào người dùng, hay khôngCó nên chèn một bộ phân cách giữa các chữ của hộp thoại thông điệp và các cái nút hay khôngCó nên giới hạn biên trên thành cấp tô đầy hay không.Có nên chọn nội dung của nhãn chọn được khi nó nhận tiêu điểm hay khôngChọn nội dung của mục nhập khi nó nhận tiêu điểm hay khôngCó nên hiển thị cái chỉ sắp xếp hay khôngVăn bản có bị gạch đè hay khôngCó nên cắt ngắn việc dán đoạn đa dòng thành một dòng hay không.Có thể dùng chuỗi nhãn để tạo một mục trình đơn kho hay khôngCó nên sử dụng các thuộc tính hình thức hành vi liên quan hay khôngCó nên dùng giá trị từ tài sản « snap_edge » (canh dính) hoặc giá trị bắt nguồn từ « handle_position » (vị trí móc)Có nên cuộn qua khi duyệt qua các ô điều khiển bằng bàn phímKhông ngắt dòng, ngắt theo từ, hoặc ngắt theo ký tựCó nên ngắt dòng trong văn bản của quyền hay không.Có nên hiển thị mẹo công cụ trên ô điều khiển hay khôngCó nên vẽ đường cây trong ô xem cây hay khôngCó nên hiển thị hai con trỏ cho văn bản cả trái-sang-phải lẫn phải-sang-trái đề trộn với nhauLiên kết đã thăm nên được theo dõi hay khôngCó nên ngắt từ tại cạnh ô điều khiển hay khôngCó nên dùng mô-đun IM (tin nhắn) nàoMặc định là nên dùng mô-đun IM nàoKiểu bóng nào cần vẽ chung quanh hộp tổ hợpKiểu bóng nào cần vẽ chung quanh mục nhập khi « có khung » được đặtBên nào của vở giữ các thanhBộ ngăn cách rộngÔ điều khiểnTên ô điều khiểnÔ điều khiển cần để trên cái nút phần đầu cột, thay vào tựa đề cộtÔ điều khiển cần dùng là nhãn của mục nàyĐộ rộngĐộ rộng (ký tự)Độ rộng cho mỗi mụcBề rộng theo ký tựĐộ rộng (ký tự)Chiều rộng của viền chung quanh vùng hành viĐộ rộng đường biên quanh vùng nút tại đáy hộp thoạiChiều rộng của viền chung quanh vùng chứaĐộ rộng viền quanh nhãn và ảnh trong hộp thoại thông điệpĐộ rộng của đường biên quanh vùng hộp thoại chínhĐộ rộng của mócĐộ rộng của thanh cuộn hoặc nút tỷ lệĐộ rộng của viền quanh các nhãn thanhĐộ rộng của viền ngang quanh các nhãn thanhĐộ rộng của lề trái (theo điểm ảnh))Độ rộng lề phải (theo điểm ảnh)Độ rộng của viền dọc quanh các nhãn thanhYêu cầu độ rộngĐộ rộng giữa cái chỉ tiêu điểm và « hộp » ô điều khiển, theo điểm ảnhĐộ rộng của dòng chỉ tiêu điểm (theo điểm ảnh)Độ rộng của đường lưới ô xem cây (theo điểm ảnh)Độ rộng của đường ô xem cây (theo điểm ảnh)Cửa sổVị trí cửa sổĐặt vị trí cửa sổVị trí cửa sổVai cửa sổTựa đề cửa sổKiểu cửa sổKhi bật (TRUE), các con trượt sẽ được vẽ như HOẠT ĐỘNG và có bóng VÀO trong khi đang được kéoNgắt từCuộnChế độ ngắt dòngNgắt dòng quyểnChế độ cuộnChế độ cuộn được đặtĐộ rộng cuộnĐộ rộng cuộn khi bố trí các mục trong lướiCanh lề X của văn bản hay ô điều khiển trên phần đầu cộtCanh hàng XCanh hàng X của ô điều khiển conĐệm XVị trí XToạ độ X của ô điều khiển conTên của sắc thái âm thanh XDGKhoảng cách XLàm trơn XftDPI XftKiểu gợi ý XftGợi ý XftXft RGBACanh lề YCanh hàng Y của ô điều khiển conĐệm YVị trí YToạ độ Y của ô điều khiển conCáchYNămMô tả của bạn ở đâychấm lửng hoáđộ caochế độGdkScreen cho bộ vẽhiệnđộ rộngcanh lề xđệm xcanh lề Yđệm y