��r��<�	N�	




!
)
	2
<

H

S
a
g
v
�
�
�
�
;�
�
,4
@Nejs�
�������	��
��������"A
!d
"�
�
�
�
�
�
�
5Ufnv����[�_~������5)*_,� �+�..3*b%�(�*�-/5$e+�)�+�*,-W)�$�'�)�,&.S#�>�(�)*8c�sG
DI4�'��
�N�
(*/7D
J
Ucr{�	������D�"3BRYiz�����������
��	%�/���,t+�,��
5
P^
|��'����+/%6^\f�"<Sm��)��=�09 <j )� ;� 5
!>C!+�!0�!/�!0"4@"?u"/�"0�"/#;F#(�#:�#=�#*$$/O$.$/�$2�$>%.P%=%(�%1�%6&O&�`&T�&QB'G�'+�'
C]4iobm\NkJ:"l5e	Dp1(n=.0-7O!^Kd3PE<
G'ZH?gBArSq2MX;$*_9%j /+Y&#>
@`TW,6UIcLhRFf[V)a8Q <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects   |  <F12> next screen*<dn><domain><lowest-highest><realm><server><servers><workgroup>ADS Realm:Admin Server:AlertAuthenticationAuthentication ConfigurationBackBase DN:Cache InformationCancelControl how the system verifies users who attempt to log inDo_n't SaveDomain Administrator:Domain Controllers:Domain:Join DomainJoin SettingsJoining Winbind DomainKDC:KerberosKerberos SettingsLDAPLDAP SettingsLDAP authenticationNISNIS SettingsNextNoOkPassword:Realm:Save SettingsSecurity Model:Server:Some of the configuration changes you've made should be saved to disk before continuing.  If you do not save them, then your attempt to join the domain may fail.  Save changes?Template Shell:The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly.
Install the %s package, which provides this file.Use DNS to _locate KDCs for realmsUse DNS to locate KDCs for realmsUse DNS to resolve hosts to realmsUse KerberosUse LDAPUse LDAP AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse Shadow PasswordsUse TLSUse WinbindUse Winbind AuthenticationUse _TLS to encrypt connectionsUser InformationWarningWinbindWinbind SettingsWinbind authenticationYescachingcan only be run as rootconfigures winbind to assume that users with no domain in their user names are domain usersconfigures winbind to assume that users with no domain in their user names are not domain usersdefault LDAP base DNdefault NIS domaindefault NIS serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault kerberos admin serverdefault kerberos realmdefault realm for samba and winbind when security=adsdisable LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user information by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user information by defaultdisable caching of user information by defaultdisable hesiod for user information by defaultdisable kerberos authentication by defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find kerberos KDCsdisable use of DNS to find kerberos realmsdisable winbind for authentication by defaultdisable winbind for user information by defaultdisable wins for hostname resolutiondo not start/stop portmap, ypbind, and nscdenable LDAP for authentication by defaultenable LDAP for user information by defaultenable MD5 passwords by defaultenable NIS for user information by defaultenable hesiod for user information by defaultenable kerberos authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of DNS to find kerberos KDCsenable use of DNS to find kerberos realmsenable winbind for authentication by defaultenable winbind for user information by defaultenable wins for hostname resolutionjoin the winbind domain or ads realm now as this administratornames of servers to authenticate againstprobe network for defaults and print themsecurity mode to use for samba and winbindshadow passwordthe character which will be used to separate the domain and user part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not enabledthe directory which winbind-created users will have as home directoriesthe shell which winbind-created users will have as their login shelluid range winbind will assign to domain or ads usersworkgroup authentication servers are inProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:01-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cy/)
Language: cy
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;
X-Generator: Zanata 3.8.4
 <Tab>/<Eil-Tab> rhwng elfennau  |  <Gofodnod> i ddewis  |  <F12> sgrîn nesaf*<dn><parth><isaf-uchaf><bro><gweinydd><gweinyddion><grŵp gwaith>Bro ADS:Gweinydd Gweinyddol:RhybuddDilysiantCyflunio DilysiantYn ôlDN Sail:Gwybodaeth GelcDiddymuRheoli sut mae'r system yn dilysu defnyddwyr sy'n ceisio mewngofnodi_Peidio â ChadwRheolwr Parth:Rheolwyr Parth:Parth:Ymuno â PharthGosodiadau YmunoBro Ymuno WinbindKDC:KerberosGosodiadau KerberosLDAPGosodiadau LDAP:dilysiant LDAPNISGosodiadau NISNesafNaIawnCyfrinair:Bro:Cadw GosodiadauModel Diogelwch:Gweinydd:Dylid cadw rhai o'r newidiadau cyfluniad rydych wedi'u gwneud i ddisg cyn parhau.   Os nad ydych yn eu cade, yna gall eich cais i ymuno â'r parth fethu.  Cadw newidiadau?Plisgyn Batrymlun:Ni ganfuwyd y ffeil %s, ond mae ei hangen er mwyn i gynhaliaeth %s weithio'n gywir.
Arsefydlwch y pecyn %s, sy'n darparu'r ffeil hon.Defnyddio DNS i _leoli KDCau ar gyfer broyddDefnyddio DNS i leoli KDCau ar gyfer broyddDefnyddio DNS i ddatrys gwesteiwyr yn froyddDefnyddio KerberosDefnyddio LDAPDefnyddio Dilysiant LDAPDefnyddio Cyfrineiriau MD5Defnyddio NISDefnyddio Cyfrineiriau CysgodDefnyddio TLSDefnyddio WinbindDefnyddio Dilysiant WinbindDefnyddio _TLS i amgryptio cysylltiadauGwybodaeth DefnyddiwrRhybuddWinbindGosodiadau Winbinddilysiant WinbindÏecelciogellir ei redeg fel y gwraidd yn unigcyflunia winbind i dybio bod defnyddwyr heb barth yn eu henwau defnyddiwr yn ddefnyddwyr parthcyflunia winbind i dybio na bod defnyddwyr heb barth yn eu henwau defnyddiwr ddim yn ddefnyddwyr parthDN sail LDAP rhagosodedigparth NIS rhagosodediggweinydd NIS rhagosodedigLHS hesiod rhagosodedigRHS hesiod rhagosodedigKDC kerberos rhagosodediggweinydd gweinyddol kerberos rhagosodedigbro kerberos rhagosodedigbro ragosodedig ar gyfer samba a winbind pan fo diogelwch=adsanalluogi LDAP ar gyfer dilysiant fel rhagosodynanalluogi LDAP ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodynanalluogi cyfrineiriau MD5 fel rhagosodynanalluogi NIS ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodynanalluogi celcio gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodynanalluogi hesiod ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodynanalluogi dilysiant kerberos fel rhagosodynanalluogi cyfrineiriau cysgodedig fel rhagosodynanalluogi defnyddio DNS i ganfod KDCau kerberosanalluogi defnyddio DNS i ganfod broydd kerberosanalluogi windbind ar gyfer dilysiant fel rhagosodynanalluogi winbind ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodynanalluogi wins ar gyfer datrys enwau gwesteiwyrpeidio â dechrau/atal portmap, ypbind, nac nscdgalluogi LDAP ar gyfer dilysiant fel rhagosodyngalluogi LDAP ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodyngalluogi cyfrineiriau MD5 fel rhagosodyngalluogi NIS ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodyngalluogi hesiod ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodyngalluogi dilysiant kerberos fel rhagosodyngalluogi cyfrineiriau cysgodedig fel rhagosodyngalluogi defnyddio DNS i ganfod KDCau kerberosgalluogi defnyddio DNS i ganfod broydd kerberosgalluogi winbind ar gyfer dilysiant fel rhagosodyngalluogi winbind ar gyfer gwybodaeth defnyddiwr fel rhagosodyngalluogi wins ar gyfer datrys enwau gwesteiwyrymuno â'r parth winbind neu'r bro ads nawr fel y rheolwr ymaenwau gweinyddion i ddilysu yn eu herbynarchwilio'r rwydwaith am ragosodion a'u hargraffumodd diogelwch i'w ddefnyddio ar gyfer samba a winbindcyfrinair cysgody nod y defnyddir i wahanu'r rhannau parth a defnyddiwr o enwau defnyddiwr a grëwyd gan winbind os nad yw winbindusedefaultdomain yn alluogy cyfeiriadur y bydd gan ddefnyddwyr a grëwyd gan winbind fel cyfeiriaduron cartrefy plisgyn y bydd gan ddefnyddwyr a grëwyd gan winbind fel eu plisgyn fewngofnodiamrediad uid bydd winbind yn neilltuo ar gyfer defnyddwyr parth neu adsmae'r gweinyddion dilysiant grŵp gwaith yn