��
l
��'�(

B
P
-X
�
4�
4�
&�
+/�.�*?-Ky<�)�%�
	
A keyring with that name already existsA keyring with that name does not exist.Access DeniedDefaultError communicating with gnome-keyring-daemonNo matching resultsProgrammer error: The application sent invalid data.The gnome-keyring-daemon application is not running.The keyring has already been unlocked.Project-Id-Version: libgnome-keyring
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&component=libgnome-keyring
POT-Creation-Date: 2010-03-03 10:04+0000
PO-Revision-Date: 2010-03-03 19:47+0100
Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Zväzok kľúčov s takým názvom už existujeZväzok kľúčov s takým názvom neexistuje.Prístup zamietnutýPredvolenýChyba pri komunikácii s gnome-keyring-daemonBez vhodných výsledkovProgramátorská chyba: Aplikácia poslala neplatné údaje.Aplikácia gnome-keyring-daemon nebeží.Zväzok kľúčov už bol odomknutý.